Vicarious Atonement Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Vicarious Atonement - The Mars Volta
Zastępcze pojednanie – Mars Volta
This is my first tab, and before you see look at it you should know that, this is not
To moja pierwsza zakładka i zanim na nią spojrzysz, powinieneś wiedzieć, że tak nie jest
whole song. I left out a few scales and the guitaring in the background. The scales are
cała piosenka. Pominąłem kilka skal i gitarę w tle. Wagi są
to figure out however, and the background guitar I am still trying to figure out. (With the effects and all)
jednak rozgryźć, a gitara w tle wciąż próbuję rozgryźć. (Z efektami i w ogóle)
I tabbed this out for 3 guitars. Guitar 2's part however, is short.
Wybrałem to dla 3 gitar. Partia Guitar 2 jest jednak krótka.
00:27
00:27
Distortion, maybe a bit of delay
Zniekształcenia, może trochę opóźnienia
Guitar 1:
Gitara 1:
12's and 10's.
12-tki i 10-tki.
1:18
1:18
Guitar 2 w/cool effect: Guitar 1 and 3 play this right after:
Gitara 2 z fajnym efektem: Gitara 1 i 3 grają to zaraz po:
Guitar 2: plays the same riff, but I think a bit lower on the fret board.
Gitara 2: gra ten sam riff, ale myślę, że nieco niżej na progu.
Guitar 1 and 3:
Gitara 1 i 3:
Solo: I don't know the solo up until 2:00
Solo: Nie znam solówki aż do 2:00
Guitar 1 and 3:
Gitara 1 i 3:
riffs as many times as needed.
riffuje tyle razy, ile potrzeba.
2:11
2:11
Only Guitar 1 now:
Teraz tylko Guitar 1:
2:27 "Don't you pretend...... That I'm not alive....."
2:27 „Nie udawaj, że nie żyję…”
lyrics because the guitar harmonizes with the vocals. These 3 riffs are basically
teksty, ponieważ gitara współgra z wokalem. Te 3 riffy to w zasadzie
untill:
do:
"Where is your face?"
„Gdzie jest twoja twarz?”
the above riffs until 3:56
powyższe riffy do 3:56
3:56:
3:56:
Guitar 1:
Gitara 1:
4:49 Interlude:
4:49 Przerywnik:
guitar 2 is playing, and most of it sounds very easy. I'll figure it out later. But this
gra gitara 2 i większość brzmi bardzo łatwo. Zastanowię się nad tym później. Ale to
what the piano is playing.
co gra na pianinie.
The rest just sounds like improvisation, so I won't bother tabbing it.
Reszta brzmi jak improwizacja, więc nie będę się zawracał sobie głowy tabowaniem.
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę