Vicarious Atonement 歌詞 日本語訳

Vicarious Atonement - The Mars Volta
身代わりの償い - マーズ・ボルタ
This is my first tab, and before you see look at it you should know that, this is not
これは私の最初のタブです。見る前に、これはそうではないことを知っておいてください。
whole song. I left out a few scales and the guitaring in the background. The scales are
全曲。いくつかの音階とバックグラウンドのギター演奏を省略しました。秤は、
to figure out however, and the background guitar I am still trying to figure out. (With the effects and all)
ただし、バックグラウンドのギターについてはまだ検討中です。 (エフェクトも含めて)
I tabbed this out for 3 guitars. Guitar 2's part however, is short.
これを3本のギター用にタブ譜にしました。ただし、ギター 2 のパートは短いです。
00:27
00:27
Distortion, maybe a bit of delay
歪み、少し遅延があるかもしれません
Guitar 1:
ギター 1:
12's and 10's.
12代と10代。
1:18
1:18
Guitar 2 w/cool effect: Guitar 1 and 3 play this right after:
Guitar 2 (クールエフェクト付き): Guitar 1 と 3 は次の直後にこれを演奏します。
Guitar 2: plays the same riff, but I think a bit lower on the fret board.
ギター 2: 同じリフを演奏しますが、指板上で少し低いと思います。
Guitar 1 and 3:
ギター 1 と 3:
Solo: I don't know the solo up until 2:00
ソロ：2:00までのソロは分かりません
Guitar 1 and 3:
ギター 1 と 3:
riffs as many times as needed.
必要なだけリフを繰り返します。
2:11
2:11
Only Guitar 1 now:
現在はギター 1 のみ:
2:27 "Don't you pretend...... That I'm not alive....."
2:27 「私が生きていないふりをしないでください....」
lyrics because the guitar harmonizes with the vocals. These 3 riffs are basically
ギターがボーカルと調和するので、歌詞がわかります。この3つのリフは基本的には
untill:
まで:
"Where is your face?"
「あなたの顔はどこにありますか？」
the above riffs until 3:56
上記のリフは3:56まで
3:56:
3:56:
Guitar 1:
ギター 1:
4:49 Interlude:
4:49 間奏:
guitar 2 is playing, and most of it sounds very easy. I'll figure it out later. But this
ギター 2 が演奏していますが、そのほとんどは非常に簡単に聞こえます。後で分かります。でもこれ
what the piano is playing.
ピアノが弾いているもの。
The rest just sounds like improvisation, so I won't bother tabbing it.
残りは即興演奏のように聞こえるので、わざわざタブを押す必要はありません。
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする