Vicarious Atonement Letras Tradução em Português

Vicarious Atonement - The Mars Volta
Expiação Vicária - O Volta de Marte
This is my first tab, and before you see look at it you should know that, this is not
Esta é minha primeira guia, e antes de você dar uma olhada nela, você deve saber que esta não é
whole song. I left out a few scales and the guitaring in the background. The scales are
música inteira. Deixei de fora algumas escalas e o violão ao fundo. As escalas são
to figure out however, and the background guitar I am still trying to figure out. (With the effects and all)
para descobrir, no entanto, e a guitarra de fundo ainda estou tentando descobrir. (Com os efeitos e tudo)
I tabbed this out for 3 guitars. Guitar 2's part however, is short.
Eu marquei isso para 3 guitarras. A parte do Guitar 2, entretanto, é curta.
00:27
00:27
Distortion, maybe a bit of delay
Distorção, talvez um pouco de atraso
Guitar 1:
Guitarra 1:
12's and 10's.
12 e 10.
1:18
1:18
Guitar 2 w/cool effect: Guitar 1 and 3 play this right after:
Guitarra 2 com efeito legal: As guitarras 1 e 3 tocam logo depois:
Guitar 2: plays the same riff, but I think a bit lower on the fret board.
Guitarra 2: toca o mesmo riff, mas acho que um pouco mais baixo no braço.
Guitar 1 and 3:
Guitarra 1 e 3:
Solo: I don't know the solo up until 2:00
Solo: Eu não conheço o solo até 2:00
Guitar 1 and 3:
Guitarra 1 e 3:
riffs as many times as needed.
riffs quantas vezes forem necessárias.
2:11
2:11
Only Guitar 1 now:
Apenas Guitarra 1 agora:
2:27 "Don't you pretend...... That I'm not alive....."
2:27 "Não finja...... Que eu não estou vivo....."
lyrics because the guitar harmonizes with the vocals. These 3 riffs are basically
letras porque a guitarra se harmoniza com os vocais. Esses 3 riffs são basicamente
untill:
até:
"Where is your face?"
"Onde está seu rosto?"
the above riffs until 3:56
os riffs acima até 3:56
3:56:
3:56:
Guitar 1:
Guitarra 1:
4:49 Interlude:
4:49 Interlúdio:
guitar 2 is playing, and most of it sounds very easy. I'll figure it out later. But this
a guitarra 2 está tocando e a maior parte parece muito fácil. Eu vou descobrir isso mais tarde. Mas isso
what the piano is playing.
o que o piano está tocando.
The rest just sounds like improvisation, so I won't bother tabbing it.
O resto soa apenas como improvisação, então não vou me preocupar em tabulá-lo.
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota