Because I Love You Liedtext Deutsche Übersetzung

t. See http://www.olga.net/faq/ for more information. #
T. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.olga.net/faq/. #
From: "Brubardanjad"
Aus: „Brubardanjad“
Subject: m/masters_apprentices/because_i_love_you.tab
Betreff: m/masters_apprentices/because_i_love_you.tab
Date: Wed, 23 Feb 2000 14:09:16 +1100
Datum: Mi, 23. Februar 2000 14:09:16 +1100
"Because I Love You" - Masters Apprentices
„Weil ich dich liebe“ – Meisterlehrlinge
(Check out my web page at "www.geocities.com/d_schaumann/" for more
(Weitere Informationen finden Sie auf meiner Webseite unter „www.geocities.com/d_schaumann/“.
tablature / chord charts transcribed by myself.)
Tabulatur/Akkordtabellen, von mir selbst transkribiert.)
Okay, it might be a bit old but it's still /\ /\
Okay, es ist vielleicht etwas alt, aber es ist immer noch /\\ /\\
a damn good song. I've even managed to make / \ / \
ein verdammt gutes Lied. Ich habe es sogar geschafft, / \\ / \\ zu machen
the Masters Apprentices logo, if you're / \ \
das Masters Apprentices-Logo, wenn Sie / \\ \\
wondering what the thing on the side is... / / \ \
Ich frage mich, was das Ding daneben ist... / / \\ \\
But anyway, it's a damn good song to play / / \ \
Aber egal, es ist ein verdammt gutes Lied zum Spielen / / \\ \\
and it has a ripper of an intro, which is / / \ \
und es hat ein tolles Intro, nämlich / / \\ \\
the whole reason why I'm tabbing it out. / /_______\ \
der ganze Grund, warum ich es weglasse. / /_______\\ \\
It is actually played on a 12 string guitar, but I've designed this
Eigentlich wird es auf einer 12-saitigen Gitarre gespielt, aber ich habe das entworfen
transcription for a 6. It'll still sound good on a 12 string, but
Transkription für eine 6. Auf einer 12-Saiter klingt es immer noch gut, aber
there may need to be a few position changes because of the octave
Möglicherweise müssen aufgrund der Oktave einige Positionsänderungen vorgenommen werden
higher strings.
höhere Saiten.
For the main riff, I find it's best to use the pick between your thumb
Für das Hauptriff ist es meiner Meinung nach am besten, den Plektrum zwischen dem Daumen zu verwenden
& index finger for the A string and use your middle & ring fingers to
und Zeigefinger für die A-Saite und verwenden Sie dazu Ihren Mittel- und Ringfinger
pluck the two other strings. Alternatively, you don't have to use a
Zupfe die beiden anderen Saiten. Alternativ müssen Sie nicht a verwenden
pick at all, but it does help with the strumming during the chorus.
Pick überhaupt, aber es hilft beim Klimpern während des Refrains.
h =3D Hammer on
h =3D Hammer an
p =3D Pull off
p =3D Abziehen
s/ =3D Slide up
s/ =3D Nach oben schieben
s\ =3D Slide down
s\\ =3D Nach unten rutschen
INTRO:
EINFÜHRUNG:
MAIN RIFF: (Note that I made the bars bigger, but keep counting
HAUPT-RIFF: (Beachten Sie, dass ich die Balken größer gemacht habe, aber zählen Sie weiter
at the same speed. Also note the rhythm is now a
mit gleicher Geschwindigkeit. Beachten Sie auch, dass der Rhythmus jetzt a ist
bar of 4 beats, then a bar of 5)
Takt von 4 Schlägen, dann ein Takt von 5)
1 2 3 4 =20
1 2 3 4 =20
VERSES (Sung over MAIN RIFF)
VERSES (gesungen über MAIN RIFF)
CHORUS: (Strum normal chords after the lead in shown below.
CHOR: (Klimpern Sie normale Akkorde nach dem unten gezeigten Lead-In.
Timing returns to 4 beats per bar)
Das Timing wird auf 4 Schläge pro Takt zurückgesetzt.
|- Repeat x 4
|- Wiederholen Sie x 4
REPEAT INTRO & MAIN RIFF
WIEDERHOLEN SIE INTRO & HAUPT-RIFF
VERSES (Sung over MAIN RIFF)
VERSES (gesungen über MAIN RIFF)
REPEAT CHORUS to fade.
Wiederholen Sie den Refrain, um auszuklingen.