Because I Love You Songtekst Nederlandse Vertaling

t. See http://www.olga.net/faq/ for more information. #
T. Zie http://www.olga.net/faq/ voor meer informatie. #
From: "Brubardanjad"
Van: "Brubardanjad"
Subject: m/masters_apprentices/because_i_love_you.tab
Onderwerp: m/masters_apprentices/because_i_love_you.tab
Date: Wed, 23 Feb 2000 14:09:16 +1100
Datum: wo, 23 februari 2000 14:09:16 +1100
"Because I Love You" - Masters Apprentices
"Omdat ik van je hou" - Masters-leerlingen
(Check out my web page at "www.geocities.com/d_schaumann/" for more
(Bekijk mijn webpagina op "www.geocities.com/d_schaumann/" voor meer informatie
tablature / chord charts transcribed by myself.)
tabulatuur/akkoorddiagrammen door mijzelf getranscribeerd.)
Okay, it might be a bit old but it's still /\ /\
Oké, het is misschien een beetje oud, maar het is nog steeds /\\ /\\
a damn good song. I've even managed to make / \ / \
een verdomd goed liedje. Het is mij zelfs gelukt om / \\ / \\ te maken
the Masters Apprentices logo, if you're / \ \
het Masters Apprentices-logo, als je / \\ \\ bent
wondering what the thing on the side is... / / \ \
Ik vraag me af wat dat ding op de zijkant is... / / \\ \\
But anyway, it's a damn good song to play / / \ \
Maar hoe dan ook, het is een verdomd goed nummer om te spelen / / \\ \\
and it has a ripper of an intro, which is / / \ \
en het heeft een ripper van een intro, namelijk / / \\ \\
the whole reason why I'm tabbing it out. / /_______\ \
de hele reden waarom ik het uitschrijf. / /______\\ \\
It is actually played on a 12 string guitar, but I've designed this
Het wordt eigenlijk gespeeld op een 12-snarige gitaar, maar ik heb dit ontworpen
transcription for a 6. It'll still sound good on a 12 string, but
transcriptie voor een 6. Het klinkt nog steeds goed op een 12-snaar, maar
there may need to be a few position changes because of the octave
Het kan zijn dat er enkele positieveranderingen nodig zijn vanwege het octaaf
higher strings.
hogere snaren.
For the main riff, I find it's best to use the pick between your thumb
Voor de hoofdriff vind ik dat je het beste de plectrum tussen je duim kunt gebruiken
& index finger for the A string and use your middle & ring fingers to
en wijsvinger voor de A-snaar en gebruik je middel- en ringvinger hiervoor
pluck the two other strings. Alternatively, you don't have to use a
tokkel de twee andere snaren. Als alternatief hoeft u geen
pick at all, but it does help with the strumming during the chorus.
kies helemaal niet, maar het helpt wel bij het tokkelen tijdens het refrein.
h =3D Hammer on
h =3D-hamer aan
p =3D Pull off
p =3D Aftrekken
s/ =3D Slide up
s/ =3D Schuif omhoog
s\ =3D Slide down
s\\ =3D Naar beneden glijden
INTRO:
INTRO:
MAIN RIFF: (Note that I made the bars bigger, but keep counting
HOOFDRIFF: (Merk op dat ik de maten groter heb gemaakt, maar blijf tellen
at the same speed. Also note the rhythm is now a
met dezelfde snelheid. Merk ook op dat het ritme nu a is
bar of 4 beats, then a bar of 5)
maat van 4 tellen, daarna een maat van 5)
1 2 3 4 =20
1 2 3 4 =20
VERSES (Sung over MAIN RIFF)
VERSES (gezongen over HOOFD RIFF)
CHORUS: (Strum normal chords after the lead in shown below.
CHORUS: (Tokkel normale akkoorden na de lead zoals hieronder weergegeven.
Timing returns to 4 beats per bar)
Timing keert terug naar 4 tellen per maat)
|- Repeat x 4
|- Herhaal x 4
REPEAT INTRO & MAIN RIFF
HERHAAL INTRO & HOOFDTIFF
VERSES (Sung over MAIN RIFF)
VERSES (gezongen over HOOFD RIFF)
REPEAT CHORUS to fade.
REPEAT CHORUS om te vervagen.