Because I Love You Testo Traduzione Italiana

t. See http://www.olga.net/faq/ for more information. #
T. Vedere http://www.olga.net/faq/ per ulteriori informazioni. #
From: "Brubardanjad"
Da: "Brubardanjad"
Subject: m/masters_apprentices/because_i_love_you.tab
Oggetto: m/masters_apprentices/because_i_love_you.tab
Date: Wed, 23 Feb 2000 14:09:16 +1100
Data: mercoledì 23 febbraio 2000 14:09:16 +1100
"Because I Love You" - Masters Apprentices
"Perché ti amo" - Maestri apprendisti
(Check out my web page at "www.geocities.com/d_schaumann/" for more
(Per ulteriori informazioni, controlla la mia pagina web all'indirizzo "www.geocities.com/d_schaumann/".
tablature / chord charts transcribed by myself.)
tablature / schemi di accordi trascritti da me.)
Okay, it might be a bit old but it's still /\ /\
Ok, potrebbe essere un po' vecchio ma è ancora /\\ /\\
a damn good song. I've even managed to make / \ / \
una canzone dannatamente bella. Sono anche riuscito a creare / \\ / \\
the Masters Apprentices logo, if you're / \ \
il logo Masters Apprentices, se sei / \\ \\
wondering what the thing on the side is... / / \ \
mi chiedo cosa sia quella cosa sul lato... / / \\ \\
But anyway, it's a damn good song to play / / \ \
Ma comunque è una canzone dannatamente bella da suonare / / \\ \\
and it has a ripper of an intro, which is / / \ \
e ha un'introduzione ripper, che è / / \\ \\
the whole reason why I'm tabbing it out. / /_______\ \
l'intero motivo per cui lo sto cancellando. / /_______\\ \\
It is actually played on a 12 string guitar, but I've designed this
In realtà viene suonato su una chitarra a 12 corde, ma l'ho progettato io
transcription for a 6. It'll still sound good on a 12 string, but
trascrizione per una 6. Suonerà comunque bene su una 12 corde, ma
there may need to be a few position changes because of the octave
potrebbe essere necessario apportare alcuni cambiamenti di posizione a causa dell'ottava
higher strings.
corde più alte.
For the main riff, I find it's best to use the pick between your thumb
Per il riff principale, trovo che sia meglio usare il plettro tra il pollice
& index finger for the A string and use your middle & ring fingers to
e l'indice per la corda LA e usa il medio e l'anulare per
pluck the two other strings. Alternatively, you don't have to use a
pizzicare le altre due corde. In alternativa, non è necessario utilizzare a
pick at all, but it does help with the strumming during the chorus.
scegliere affatto, ma aiuta con la strimpellatura durante il ritornello.
h =3D Hammer on
h = Martello 3D acceso
p =3D Pull off
p = 3D Stacca
s/ =3D Slide up
s/ =3D Scorri verso l'alto
s\ =3D Slide down
s\\ =3D Scivola verso il basso
INTRO:
INTRODUZIONE:
MAIN RIFF: (Note that I made the bars bigger, but keep counting
RIFF PRINCIPALE: (Nota che ho ingrandito le battute, ma continua a contare
at the same speed. Also note the rhythm is now a
alla stessa velocità. Nota anche che il ritmo ora è a
bar of 4 beats, then a bar of 5)
battuta di 4 battute, poi una battuta di 5)
1 2 3 4 =20
1 2 3 4 =20
VERSES (Sung over MAIN RIFF)
VERSI (cantati sopra il RIFF PRINCIPALE)
CHORUS: (Strum normal chords after the lead in shown below.
CHORUS: (strimpellare gli accordi normali dopo la melodia come mostrato di seguito.
Timing returns to 4 beats per bar)
Il tempo ritorna a 4 battiti per battuta)
|- Repeat x 4
|- Ripeti x 4
REPEAT INTRO & MAIN RIFF
RIPETI INTRO E RIFF PRINCIPALE
VERSES (Sung over MAIN RIFF)
VERSI (cantati sopra il RIFF PRINCIPALE)
REPEAT CHORUS to fade.
RIPETI IL CORO per svanire.