Because I Love You Текст Песни Перевод на Русский

t. See http://www.olga.net/faq/ for more information. #
т. е. См. http://www.olga.net/faq/ для получения дополнительной информации. #
From: "Brubardanjad"
Из: "Брубарданжад"
Subject: m/masters_apprentices/because_i_love_you.tab
Тема: m/masters_apprentices/because_i_love_you.tab
Date: Wed, 23 Feb 2000 14:09:16 +1100
Дата: Ср, 23 февраля 2000 г. 14:09:16 +1100
"Because I Love You" - Masters Apprentices
«Потому что я люблю тебя» - Ученики магистратуры
(Check out my web page at "www.geocities.com/d_schaumann/" for more
(Посетите мою веб-страницу по адресу «www.geocities.com/d_schaumann/», чтобы узнать больше.
tablature / chord charts transcribed by myself.)
табулатуры/таблицы аккордов переписаны мной.)
Okay, it might be a bit old but it's still /\ /\
Ладно, оно, может, и устарело, но все равно /\\ /\\
a damn good song. I've even managed to make / \ / \
чертовски хорошая песня. Мне даже удалось сделать / \\ / \\
the Masters Apprentices logo, if you're / \ \
логотип Masters Apprentices, если вы / \\ \\
wondering what the thing on the side is... / / \ \
интересно, что это за штука сбоку... / / \\ \\
But anyway, it's a damn good song to play / / \ \
Но в любом случае, это чертовски хорошая песня для исполнения // \\ \\
and it has a ripper of an intro, which is / / \ \
и у него есть риппер вступления, то есть / / \\ \\
the whole reason why I'm tabbing it out. / /_______\ \
вот и вся причина, по которой я это вычеркиваю. / /_______\\ \\
It is actually played on a 12 string guitar, but I've designed this
На самом деле в нее играют на 12-струнной гитаре, но я разработал ее.
transcription for a 6. It'll still sound good on a 12 string, but
транскрипция для 6-й струны. На 12-й струне она все равно будет хорошо звучать, но
there may need to be a few position changes because of the octave
возможно, потребуется несколько изменений позиции из-за октавы
higher strings.
более высокие струны.
For the main riff, I find it's best to use the pick between your thumb
Я считаю, что для основного риффа лучше всего использовать медиатор между большим пальцем.
& index finger for the A string and use your middle & ring fingers to
указательным пальцем для струны А, а средним и безымянным пальцами
pluck the two other strings. Alternatively, you don't have to use a
дерните две другие струны. Альтернативно, вам не обязательно использовать
pick at all, but it does help with the strumming during the chorus.
вообще выбирайте, но это помогает при игре во время припева.
h =3D Hammer on
h = 3D молоток включен
p =3D Pull off
p = 3D снять
s/ =3D Slide up
s/ =3D Слайд вверх
s\ =3D Slide down
s\\ =3D Слайд вниз
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
MAIN RIFF: (Note that I made the bars bigger, but keep counting
MAIN RIFF: (Обратите внимание, что я увеличил такты, но продолжайте считать.
at the same speed. Also note the rhythm is now a
с той же скоростью. Также обратите внимание, что ритм теперь
bar of 4 beats, then a bar of 5)
такт из 4 долей, затем такт из 5)
1 2 3 4 =20
1 2 3 4 = 20
VERSES (Sung over MAIN RIFF)
СТИХИ (исполняются поверх ГЛАВНОГО РИФА)
CHORUS: (Strum normal chords after the lead in shown below.
ПРИПЕВ: (Беняйте обычные аккорды после вступительной части, показанной ниже.
Timing returns to 4 beats per bar)
Тайминг возвращается к 4 ударам на такт)
|- Repeat x 4
|- Повторить 4 раза
REPEAT INTRO & MAIN RIFF
ПОВТОРЕНИЕ ВСТУПЛЕНИЯ И ГЛАВНОГО РИФФА
VERSES (Sung over MAIN RIFF)
СТИХИ (исполняются поверх ГЛАВНОГО РИФА)
REPEAT CHORUS to fade.
ПОВТОРИТЕ ПРИПЕВ, чтобы исчезнуть.