Because I Love You 歌詞 日本語訳

t. See http://www.olga.net/faq/ for more information. #
t.詳細については、http://www.olga.net/faq/ を参照してください。 #
From: "Brubardanjad"
出典：「ブルバルダンジャド」
Subject: m/masters_apprentices/because_i_love_you.tab
件名: m/masters_Apprentices/ Because_i_love_you.tab
Date: Wed, 23 Feb 2000 14:09:16 +1100
日付: 水曜日、2000 年 2 月 23 日 14:09:16 +1100
"Because I Love You" - Masters Apprentices
「愛しているから」 - マスター見習い
(Check out my web page at "www.geocities.com/d_schaumann/" for more
(詳細については、私の Web ページ「www.geocities.com/d_schaumann/」をご覧ください。
tablature / chord charts transcribed by myself.)
タブ譜/コード表は私が書き写したものです。）
Okay, it might be a bit old but it's still /\ /\
まあ、少し古いかも知れませんが、それでも／＼＼／＼＼
a damn good song. I've even managed to make / \ / \
めちゃくちゃいい曲。 / \\ / \\ もできました
the Masters Apprentices logo, if you're / \ \
Masters Apprentices のロゴ (あなたが / \\ \\ の場合)
wondering what the thing on the side is... / / \ \
横にあるものは何だろう... / / \\ \\
But anyway, it's a damn good song to play / / \ \
でもとにかく、演奏するのにとても良い曲です / / \\ \\
and it has a ripper of an intro, which is / / \ \
イントロのリッパーがあり、 / / \\ \\
the whole reason why I'm tabbing it out. / /_______\ \
私がそれをタブで削除する理由のすべて。 / /_______\\ \\
It is actually played on a 12 string guitar, but I've designed this
実際には12弦ギターで演奏されますが、これをデザインしました。
transcription for a 6. It'll still sound good on a 12 string, but
6弦の転写です。12弦でも良い音になりますが、
there may need to be a few position changes because of the octave
オクターブの関係で、いくつかの位置変更が必要になる場合があります。
higher strings.
より高い弦。
For the main riff, I find it's best to use the pick between your thumb
メインのリフは親指でピックを挟むのがベストだと思います
& index finger for the A string and use your middle & ring fingers to
人差し指でA弦を、中指と薬指で
pluck the two other strings. Alternatively, you don't have to use a
他の2本の弦を弾きます。あるいは、使用する必要はありません。
pick at all, but it does help with the strumming during the chorus.
ピックはまったく必要ありませんが、コーラス中のかき鳴らしには役立ちます。
h =3D Hammer on
h =3Dハンマーオン
p =3D Pull off
p =3D プルオフ
s/ =3D Slide up
s/ =3D スライドアップ
s\ =3D Slide down
s\\ =3D スライドダウン
INTRO:
イントロ:
MAIN RIFF: (Note that I made the bars bigger, but keep counting
メインリフ：（バーを大きくしましたが、数え続けてください）
at the same speed. Also note the rhythm is now a
同じ速度で。また、リズムが変化していることにも注意してください。
bar of 4 beats, then a bar of 5)
4 拍の小節、次に 5 小節)
1 2 3 4 =20
1 2 3 4 =20
VERSES (Sung over MAIN RIFF)
VERSES (メインリフに重ねて歌う)
CHORUS: (Strum normal chords after the lead in shown below.
コーラス: (以下に示すリードの後に通常のコードをかき鳴らします。
Timing returns to 4 beats per bar)
タイミングは 1 小節あたり 4 拍に戻ります)
|- Repeat x 4
|- 繰り返し x 4
REPEAT INTRO & MAIN RIFF
イントロとメインリフを繰り返す
VERSES (Sung over MAIN RIFF)
VERSES (メインリフに重ねて歌う)
REPEAT CHORUS to fade.
コーラスを繰り返してフェードさせます。