Blood Songtekst Nederlandse Vertaling

Blood Middle-East (CAPO ON 4TH FRET)
Bloed Midden-Oosten (CAPO OP 4E FRET)
MAIN RIFF:
HOOFD RIFF:
Intro: (Main Riff x2)
Intro: (hoofdriff x2)
Verse 1:
Vers 1:
Older brother, restless soul, lie down.
Oudere broer, rusteloze ziel, ga liggen.
Lie for a while with your ear against the earth.
Ga een tijdje liggen met je oor tegen de aarde.
You can hear your sister sleep talking,
Je kunt je zus horen praten terwijl ze slaapt,
Say youre hair is long but not long enough to reach
Stel dat je haar lang is, maar niet lang genoeg om erbij te komen
Chorus:
refrein:
Home to me, But your beard, Someday might be.
Mijn thuis, maar jouw baard zou dat ooit kunnen zijn.
Bridge:
Brug:
dd9
dd9
And shell wake up in a cold sweat on the floor
En ze wordt wakker in het koude zweet op de vloer
Next to a family portrait drawn when you were four
Hiernaast een familieportret getekend toen je vier was
And beside a jar of two cent coins that are no good no more
En naast een pot met twee centmunten die niet meer bruikbaar zijn
Shell lay it aside
Shell legde het opzij
(Main Riff x2)
(Hoofdriff x2)
Verse 2: (Same picking as riff)
Vers 2: (Dezelfde keuze als riff)
Older father, weary soul, youll drive
Oudere vader, vermoeide ziel, jij zult rijden
Back to the home you made on the mountainside
Terug naar het huis dat je op de berghelling hebt gebouwd
With that ugly, terrible thing
Met dat lelijke, verschrikkelijke ding
Those papers for divorce
Die papieren voor echtscheiding
And a lonely ring,
En een eenzame ring,
Chorus 2: (Same picking as chorus)
Refrein 2: (Dezelfde keuze als refrein)
A lonely ring
Een eenzame ring
Sit on your porch
Ga op je veranda zitten
And pluck your strings
En tokkel aan je snaren
Bridge 2: (Can pick bridge riff or strum chords)
Brug 2: (Kan brugriff of tokkelakkoorden kiezen)
Oh, and youll find somebody you can blame
Oh, en je zult iemand vinden die je de schuld kunt geven
And youll follow the creek that runs out into the sea
En je volgt de kreek die uitmondt in de zee
And youll find the peace of the Lord.
En je zult de vrede van de Heer vinden.
(Main Riff x2)
(Hoofdriff x2)
Verse 3: (Main riff)
Vers 3: (Hoofdriff)
Grandfather, weary soul, youll fly
Grootvader, vermoeide ziel, je zult vliegen
Over your life once more before you die
Nog één keer over je leven voordat je sterft
Since our grandma passed away
Sinds het overlijden van onze oma
Youve waited for forever and a day
Je hebt een eeuwigheid en een dag gewacht
Chorus 3: (Strum)
Koor 3: (tokkel)
Just to die,
Gewoon om te sterven,
And someday soon
En binnenkort ook een keer
You will die
Je zult sterven
Bridge3: (Strum bass note then rest of chord)
Bridge3: (Tokkel basnoot en dan rest van akkoord)
It was the only woman you ever loved
Het was de enige vrouw van wie je ooit hield
That got burnt by the sun too often when she was young
Dat is te vaak verbrand door de zon toen ze jong was
And the cancer spread and it ran into her body and her blood
En de kanker verspreidde zich en kwam in haar lichaam en haar bloed terecht
And theres nothing you can do about it now
En je kunt er nu niets meer aan doen
Outro: (Same as verse - strumming)
Outro: (Hetzelfde als couplet - tokkelen)
G C G x2 (same as chorus)
G C G x2 (hetzelfde als refrein)
Outro: G C G x3 (One strum)
Outro: GCG x3 (één tokkel)
Chords Used:
Gebruikte akkoorden:
C: X30050
C: X30050
G/C: 3X0050
G/C: 3X0050
Am: 002210
Ben: 002210
Em: 0799870
Em: 0799870
Em7: 022033
Em7: 022033
Cadd9: X32033
Cadd9: X32033
G: 320033
G: 320033
the verse from reservoirdog.
het vers van reservoirdog.
Thank you so much for the help resevoirdog!
Hartelijk dank voor de hulp resevoirdog!
The Middle East are such an awesome band, i recommend having a look at some of their songs.
Het Midden-Oosten is zo'n geweldige band, ik raad je aan een paar van hun nummers te bekijken.
They are not very well known but they do have a myspace page:
Ze zijn niet zo bekend, maar ze hebben wel een myspace-pagina:
http://www.myspace.com/visitthemiddleeast
http://www.myspace.com/visitthemiddleeast