Sleepy Head كلمات أغنية ترجمة عربية

Sleepy Head, come on, get out of bed.
سليبي هيد، هيا، انهض من السرير.
Ain't you heard the rooster crow? Must've been a week ago,
ألم تسمع صياح الديك؟ لابد أنه كان قبل أسبوع،
-5 im
-5 م
Good-for-nothing Sleep - y Head.
النوم الجيد مقابل لا شيء - الرأس.
Sleepy Head, see the sun so bright and red?
أيها الرأس النعسان، هل ترى الشمس مشرقة وحمراء للغاية؟
He's been up and ridin' high, but you just let the time go by,
لقد كان مستيقظًا ويركب عاليًا، لكنك تركت الوقت يمر،
Good-for-nothing Sleep - y Head.
النوم الجيد مقابل لا شيء - الرأس.
Sleepy Head, I'd take away that bed,
سليبي هيد، سأأخذ هذا السرير،
But you're such a lazy pup, you'd be sleeping standing up,
لكنك جرو كسول، ستنام واقفًا،
-5 im
-5 م
Good-for-nothing Sleep - y Head.
النوم الجيد مقابل لا شيء - الرأس.
Sleepy Head, underworked and over fed,
نعسان الرأس، مُجهد ومُفرط في التغذية،
Gonna sleep the day away, "But this is such a sleepy day,
سأنام طوال اليوم، "لكن هذا يوم نعسان،
-5 im
-5 م
"I wanna be a Sleep - y Head."
"أريد أن أكون نائمًا."
Sleepy Head, got to get you out of bed;
سليبي هيد، يجب أن يُخرجك من السرير؛
"You just stand around and shout until you get me tuckered out,
"أنت فقط تقف وتصرخ حتى تخرجني من مكاني،
I'm bound to be a Sleep - y Head."
أنا ملزم بأن أكون رأسًا نائمًا."
Bridge:
الجسر:
Big boy, don't you know today is Sunday?
أيها الولد الكبير، ألا تعلم أن اليوم هو الأحد؟
That's no day to lay around and doze.
هذا ليس يوم للاستلقاء والنوم.
"Sunday is the day I sleep til Monday --
"الأحد هو اليوم الذي أنام فيه حتى يوم الاثنين --
That's the way I save my go-to-meet - in' clothes."
هذه هي الطريقة التي أحفظ بها لقائي بالملابس."
Sleepy Head, you're gonna be a long time dead;
سليبي هيد، سوف تموت لفترة طويلة؛
Gabriel's gonna blow his horn, but you won't hear it if it's morn,
غابرييل سوف ينفخ في بوقه، لكنك لن تسمعه إذا جاء الصباح،
Good-for-nothing Sleep - y Head.
النوم الجيد مقابل لا شيء - الرأس.
Coda:
كودا:
C#m7-5 Fdim(III) F#7 D9 Dm6 E7 Bm7-5 A
C#m7-5 فديم(III) F#7 D9 Dm6 E7 Bm7-5 أ
"I heard you!" Good-for-nothing Sleep - y Head.
"لقد سمعتك!" النوم الجيد مقابل لا شيء - الرأس.