Life on Mars كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: B--A-B-A- x4
المقدمة: ب--أ-ب-أ-x4
Verse 1:
الآية 1:
Captain May I
الكابتن ماي آي
has asked us
لقد طلب منا
to take a seat
لشغل مقعد
This is the end
هذه هي النهاية
of the beginning
من البداية
We hope you can
نأمل أن تتمكن من ذلك
sleep
نوم
Pop a pill
البوب حبة
and lose track
وتفقد المسار
You won't want
لن تريد
to go back
للعودة
Refrain 1:
الامتناع 1:
Close your eyes
أغمض عينيك
and count to
والعد ل
ten We'll leave
عشرة سوف نغادر
the past behind
الماضي وراء
Chorus 1:
الكورس 1:
You'll get
سوف تحصل
your freedom and
حريتك و
your voices back
اصواتكم تعود
And what you've
وما عليك
lost you will find
المفقودة سوف تجد
it Life on Mars
هذه هي الحياة على المريخ
Pick up the
التقط
pieces and live
القطع والعيش
with the stars
مع النجوم
We'll find it
سوف نجد ذلك
find it find it
العثور عليه العثور عليه
Life on Mars
الحياة على المريخ
Post Chorus: B--A-B-A- x2
بعد الجوقة: B--A-B-A- x2
Verse 2:
الآية 2:
Captain May I
الكابتن ماي آي
has told us
لقد أخبرنا
we're ready to
نحن على استعداد ل
land ready to
أرض جاهزة ل
land The
أرض ال
martians
المريخ
will greet us
سوف يحيينا
but no one is
ولكن لا أحد
an ali---en
علي --- أون
alien
كائن فضائي
Ready to
جاهز ل
let it all
دع كل شيء
go Forget
اذهب ننسى
everything
كل شيء
that you know
الذي تعرفه
Refrain 2:
الامتناع 2:
This is
هذا هو
the final
النهائي
destination
الوجهة
Welcome to
مرحبا بكم في
cloud nine
سحابة تسعة
Chorus 2:
الكورس 2:
You'll get
سوف تحصل
your freedom and
حريتك و
your voices back
اصواتكم تعود
And what you've
وما عليك
lost you will find
المفقودة سوف تجد
it Life on Mars
هذه هي الحياة على المريخ
Pick up the
التقط
pieces and live
القطع والعيش
with the stars
مع النجوم
We'll find it
سوف نجد ذلك
find it find it
العثور عليه العثور عليه
Life on Mars
الحياة على المريخ
Bridge:
الجسر:
I've got something
لقد حصلت على شيء
to say I've got
لأقول لقد حصلت
something yeah
شيء نعم
I've got something
لقد حصلت على شيء
to say I've got
لأقول لقد حصلت
something I've
شيء لدي
I've got something
لقد حصلت على شيء
to say I've
لأقول لقد
got something
حصلت على شيء
(Repeat Rerrain 1)
(كرر ريرين 1)
Chorus 3:
الكورس 3:
You'll get
سوف تحصل
your freedom and
حريتك و
your voices back
اصواتكم تعود
And what you've
وما عليك
lost you will find
المفقودة سوف تجد
it Life on Mars
هذه هي الحياة على المريخ
Pick up the
التقط
pieces and live
القطع والعيش
with the stars
مع النجوم
We'll find it
سوف نجد ذلك
find it find it
العثور عليه العثور عليه
Life on Mars
الحياة على المريخ
find it find
تجدها تجد
it find it
تجده
Life on Mars
الحياة على المريخ
find it find
تجدها تجد
it find it
تجده
Life on Mars
الحياة على المريخ
find it find
تجدها تجد
it find it
تجده
Gm F(hold)
جم F (عقد)
Life on Mars
الحياة على المريخ