Life on Mars Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: B--A-B-A- x4
Intro: B--A-B-A- x4
Verse 1:
Vers 1:
Captain May I
Kapitein Mag ik
has asked us
heeft ons gevraagd
to take a seat
plaats te nemen
This is the end
Dit is het einde
of the beginning
van het begin
We hope you can
Wij hopen dat u dat kunt
sleep
slaap
Pop a pill
Pop een pil
and lose track
en het spoor kwijtraken
You won't want
Dat wil je niet
to go back
om terug te gaan
Refrain 1:
Refrein 1:
Close your eyes
Sluit je ogen
and count to
en tel tot
ten We'll leave
tien We gaan
the past behind
het verleden achter zich
Chorus 1:
Koor 1:
You'll get
Je krijgt
your freedom and
jouw vrijheid en
your voices back
jouw stemmen terug
And what you've
En wat je hebt
lost you will find
verloren zul je vinden
it Life on Mars
het leven op Mars
Pick up the
Haal de op
pieces and live
stukken en leven
with the stars
met de sterren
We'll find it
Wij zullen het vinden
find it find it
vind het, vind het
Life on Mars
Leven op Mars
Post Chorus: B--A-B-A- x2
Postkoor: B--A-B-A- x2
Verse 2:
Vers 2:
Captain May I
Kapitein Mag ik
has told us
heeft het ons verteld
we're ready to
wij zijn er klaar voor
land ready to
land klaar om
land The
land De
martians
marsmannetjes
will greet us
zal ons begroeten
but no one is
maar dat is niemand
an ali---en
een buitenaards wezen
alien
buitenaards wezen
Ready to
Klaar om
let it all
laat het allemaal
go Forget
ga vergeten
everything
alles
that you know
dat je weet
Refrain 2:
Refrein 2:
This is
Dit is
the final
de finale
destination
bestemming
Welcome to
Welkom bij
cloud nine
wolk negen
Chorus 2:
Koor 2:
You'll get
Je krijgt
your freedom and
jouw vrijheid en
your voices back
jouw stemmen terug
And what you've
En wat je hebt
lost you will find
verloren zul je vinden
it Life on Mars
het leven op Mars
Pick up the
Haal de op
pieces and live
stukken en leven
with the stars
met de sterren
We'll find it
Wij zullen het vinden
find it find it
vind het, vind het
Life on Mars
Leven op Mars
Bridge:
Brug:
I've got something
Ik heb iets
to say I've got
om te zeggen dat ik het heb
something yeah
iets ja
I've got something
Ik heb iets
to say I've got
om te zeggen dat ik het heb
something I've
iets wat ik heb
I've got something
Ik heb iets
to say I've
om te zeggen dat ik dat heb gedaan
got something
heb iets
(Repeat Rerrain 1)
(Herhaal herhaling 1)
Chorus 3:
Koor 3:
You'll get
Je krijgt
your freedom and
jouw vrijheid en
your voices back
jouw stemmen terug
And what you've
En wat je hebt
lost you will find
verloren zul je vinden
it Life on Mars
het leven op Mars
Pick up the
Haal de op
pieces and live
stukken en leven
with the stars
met de sterren
We'll find it
Wij zullen het vinden
find it find it
vind het, vind het
Life on Mars
Leven op Mars
find it find
vind het vind
it find it
het vindt het
Life on Mars
Leven op Mars
find it find
vind het vind
it find it
het vindt het
Life on Mars
Leven op Mars
find it find
vind het vind
it find it
het vindt het
Gm F(hold)
Gm F(vasthouden)
Life on Mars
Leven op Mars