Life on Mars Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: B--A-B-A- x4
Intro: B--A-B-A- x4
Verse 1:
Vers 1:
Captain May I
Kapitän May I
has asked us
hat uns gefragt
to take a seat
Platz nehmen
This is the end
Das ist das Ende
of the beginning
vom Anfang
We hope you can
Wir hoffen, dass Sie es können
sleep
schlafen
Pop a pill
Nimm eine Pille
and lose track
und den Überblick verlieren
You won't want
Du wirst es nicht wollen
to go back
zurückgehen
Refrain 1:
Refrain 1:
Close your eyes
Schließe deine Augen
and count to
und zähle bis
ten We'll leave
zehn Wir gehen
the past behind
die Vergangenheit hinter sich
Chorus 1:
Refrain 1:
You'll get
Du wirst es bekommen
your freedom and
deine Freiheit und
your voices back
Eure Stimmen zurück
And what you've
Und was du hast
lost you will find
Verloren wirst du finden
it Life on Mars
Das Leben auf dem Mars
Pick up the
Abholen
pieces and live
Stücke und leben
with the stars
mit den Sternen
We'll find it
Wir werden es finden
find it find it
finde es, finde es
Life on Mars
Leben auf dem Mars
Post Chorus: B--A-B-A- x2
Post-Chorus: B--A-B-A- x2
Verse 2:
Vers 2:
Captain May I
Kapitän May I
has told us
hat es uns erzählt
we're ready to
wir sind bereit dazu
land ready to
Land bereit
land The
Land Die
martians
Marsmenschen
will greet us
wird uns begrüßen
but no one is
aber niemand ist es
an ali---en
ein Ali---en
alien
Außerirdischer
Ready to
Bereit dazu
let it all
lass es alles
go Forget
geh, vergiss
everything
alles
that you know
Das weißt du
Refrain 2:
Refrain 2:
This is
Das ist
the final
das Finale
destination
Ziel
Welcome to
Willkommen bei
cloud nine
Wolke sieben
Chorus 2:
Refrain 2:
You'll get
Du wirst es bekommen
your freedom and
deine Freiheit und
your voices back
Eure Stimmen zurück
And what you've
Und was du hast
lost you will find
Verloren wirst du finden
it Life on Mars
Das Leben auf dem Mars
Pick up the
Abholen
pieces and live
Stücke und leben
with the stars
mit den Sternen
We'll find it
Wir werden es finden
find it find it
finde es, finde es
Life on Mars
Leben auf dem Mars
Bridge:
Brücke:
I've got something
Ich habe etwas
to say I've got
zu sagen, ich habe
something yeah
etwas ja
I've got something
Ich habe etwas
to say I've got
zu sagen, ich habe
something I've
etwas, das ich habe
I've got something
Ich habe etwas
to say I've
zu sagen, dass ich es getan habe
got something
Habe etwas
(Repeat Rerrain 1)
(Wiederholen Sie Wiederholung 1)
Chorus 3:
Refrain 3:
You'll get
Du wirst es bekommen
your freedom and
deine Freiheit und
your voices back
Eure Stimmen zurück
And what you've
Und was du hast
lost you will find
Verloren wirst du finden
it Life on Mars
Das Leben auf dem Mars
Pick up the
Abholen
pieces and live
Stücke und leben
with the stars
mit den Sternen
We'll find it
Wir werden es finden
find it find it
finde es, finde es
Life on Mars
Leben auf dem Mars
find it find
finde es finden
it find it
es findet es
Life on Mars
Leben auf dem Mars
find it find
finde es finden
it find it
es findet es
Life on Mars
Leben auf dem Mars
find it find
finde es finden
it find it
es findet es
Gm F(hold)
Gm F(halten)
Life on Mars
Leben auf dem Mars