Life on Mars 歌詞 日本語訳

Intro: B--A-B-A- x4
イントロ: B--A-B-A- x4
Verse 1:
1節:
Captain May I
キャプテン・メイ
has asked us
私たちに尋ねました
to take a seat
席に着く
This is the end
これで終わりです
of the beginning
始まりの
We hope you can
できることを願っています
sleep
寝る
Pop a pill
錠剤を飲みます
and lose track
そして道を見失う
You won't want
欲しくないでしょう
to go back
戻る
Refrain 1:
リフレイン1：
Close your eyes
目を閉じて
and count to
そして数えます
ten We'll leave
10 出発します
the past behind
背後にある過去
Chorus 1:
コーラス1:
You'll get
もらえるよ
your freedom and
あなたの自由と
your voices back
あなたの声が戻ってくる
And what you've
そしてあなたが持っているもの
lost you will find
失われたあなたは見つけます
it Life on Mars
火星の生命
Pick up the
を拾う
pieces and live
作品とライブ
with the stars
星たちと一緒に
We'll find it
きっと見つかりますよ
find it find it
見つけてください、見つけてください
Life on Mars
火星の生命
Post Chorus: B--A-B-A- x2
ポストコーラス: B--A-B-A- x2
Verse 2:
2節:
Captain May I
キャプテン・メイ
has told us
が私たちに言いました
we're ready to
私たちは準備ができています
land ready to
準備ができて着陸する
land The
土地
martians
火星人
will greet us
私たちを迎えてくれるでしょう
but no one is
でも誰もいない
an ali---en
エイリアン---エン
alien
外国人
Ready to
準備完了
let it all
すべて任せてください
go Forget
忘れてください
everything
すべて
that you know
あなたが知っていること
Refrain 2:
リフレイン2：
This is
これは
the final
最後の
destination
目的地
Welcome to
へようこそ
cloud nine
クラウドナイン
Chorus 2:
コーラス2:
You'll get
もらえるよ
your freedom and
あなたの自由と
your voices back
あなたの声が戻ってくる
And what you've
そしてあなたが持っているもの
lost you will find
失われたあなたは見つけます
it Life on Mars
火星の生命
Pick up the
を拾う
pieces and live
作品とライブ
with the stars
星たちと一緒に
We'll find it
きっと見つかりますよ
find it find it
見つけてください、見つけてください
Life on Mars
火星の生命
Bridge:
ブリッジ:
I've got something
何か持ってるよ
to say I've got
私は持っていると言うために
something yeah
何かそうだ
I've got something
何か持ってるよ
to say I've got
私は持っていると言うために
something I've
私が持っているもの
I've got something
何か持ってるよ
to say I've
私はそう言った
got something
何かを手に入れた
(Repeat Rerrain 1)
(リレイン1を繰り返す)
Chorus 3:
コーラス3:
You'll get
もらえるよ
your freedom and
あなたの自由と
your voices back
あなたの声が戻ってくる
And what you've
そしてあなたが持っているもの
lost you will find
失われたあなたは見つけます
it Life on Mars
火星の生命
Pick up the
を拾う
pieces and live
作品とライブ
with the stars
星たちと一緒に
We'll find it
きっと見つかりますよ
find it find it
見つけてください、見つけてください
Life on Mars
火星の生命
find it find
見つけてください
it find it
それはそれを見つけます
Life on Mars
火星の生命
find it find
見つけてください
it find it
それはそれを見つけます
Life on Mars
火星の生命
find it find
見つけてください
it find it
それはそれを見つけます
Gm F(hold)
Gm F(長押し)
Life on Mars
火星の生命