Pleasant Valley Sunday Versuri Traducere în Română

(Gerry Goffin - Carole King)
(Gerry Goffin - Carole King)
Intro:
Introducere:
two electric guitars ; acoustic guitar enters 2nd time:
două chitare electrice; chitara acustica intră a doua oară:
bass tacet during intro
bass tacet în timpul introducerii
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1:
Versetul 1:
The local rock group down the street
Grupul de rock local de pe stradă
w/intro riff
cu riff introductiv
Is trying hard to learn their song
Încearcă din greu să învețe cântecul lor
They serenade the weekend squire
Ei fac o serenada scutierului de weekend
w/intro riff
cu riff introductiv
Who just came out to mow his lawn
Care tocmai a ieșit să-și tunde gazonul
Chorus 1:
Refren 1:
Another Pleasant Valley Sunday (Sunday)
O altă duminică a văii plăcute (duminică)
Charcoal burning everywhere
Cărbune arde peste tot
Rows of houses that are all the same
Șiruri de case care sunt toate la fel
And no-one seems to care
Și nimănui nu pare să-i pese
Verse 2:
Versetul 2:
See Mrs. Gray, she's proud today
Vezi pe doamna Gray, e mândră astăzi
Because her roses are in bloom
Pentru că trandafirii ei sunt în floare
And Mr. Green, he's so serene
Și domnule Green, este atât de senin
He's got a TV in every room
Are un televizor în fiecare cameră
Chorus 2:
Refren 2:
Another Pleasant Valley Sunday (Sunday)
O altă duminică a văii plăcute (duminică)
Here in status symbol land
Aici, în pământul simbol al statutului
Mothers complain about how hard life is
Mamele se plâng de cât de grea este viața
And the kids just don't understand
Și copiii pur și simplu nu înțeleg
Bridge:
Pod:
Creature comfort goals
Obiectivele de confort al creaturii
They only numb my soul
Doar îmi amorțeau sufletul
And make it hard for me to see
Și să-mi fie greu să văd
My thoughts all seem to stray
Gândurile mele par să rătăcească toate
To places far away
În locuri îndepărtate
I need a change of scenery
Am nevoie de o schimbare de peisaj
repeat intro riff w/bass, 2X
repetați riff-ul introductiv cu bas, 2X
repeat verse w/wordless vocal
repetă versul cu voce fără cuvinte
Chorus 3:
Refren 3:
Another Pleasant Valley Sunday (Sunday)
O altă duminică a văii plăcute (duminică)
Charcoal burning everywhere
Cărbune arde peste tot
Another Pleasant Valley Sunday
O altă duminică a văii plăcute
Here in status symbol land
Aici, în pământul simbol al statutului
repeat intro riff w/bass, 2X
repetați riff-ul introductiv cu bas, 2X
repeat 7X (until swamped in echo)
repetă de 7X (până când este cuprins de ecou)
Coda :
Coda:
w/intro riff
cu riff introductiv
Another Pleasant Valley Sunday (another Pleasant Valley Sunday)
O altă duminică a văii plăcute (o altă duminică a văii plăcute)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- o altă filă de as 60 de la Andrew Rogers