Words كلمات أغنية ترجمة عربية

"Words"
"كلمات"
(Tommy Boyce - Bobby Hart)
(تومي بويس – بوبي هارت)
Intro:
مقدمة:
4X; continue into verse
4X؛ الاستمرار في الآية
bass (w/tremolo gtr and bell tree) :
باس (مع اهتزاز جي تي آر وشجرة الجرس):
v v v v
الخامس الخامس الخامس
Verse 1:
الآية 1:
Girl, don't you know everytime I see you smiling
يا فتاة، ألا تعلمين في كل مرة أراك فيها تبتسمين
Hurts so bad 'cause when I see you I start crying
يؤلمني بشدة لأنني عندما أراك أبدأ في البكاء
Try everything to stop but there's no denying
جرب كل شيء للتوقف ولكن لا يوجد إنكار
Falling in love with you, girl, is just like dying
الوقوع في حبك يا فتاة هو مثل الموت
Ahh... don't walk away
اه...لا تبتعد
How... how can I make you stay
كيف...كيف يمكنني أن أجعلك تبقى
Don't turn away
لا تبتعد
I can still hear you saying those
لا يزال بإمكاني سماعك تقول ذلك
Chorus:
جوقة:
Words that never were true
كلام لم يكن صحيحا أبدا
Spoken to help nobody but you
تحدث لمساعدة لا أحد غيرك
Words with lies inside
الكلمات مع الأكاذيب في الداخل
But small enough to hide 'til your playing was through
ولكنها صغيرة بما يكفي لإخفائها حتى انتهاء اللعب
repeat intro riff, 1X
كرر مقدمة ريف، 1X
Verse 2:
الآية 2:
Girl don't you know we can work it out with talking
يا فتاة، ألا تعلمين أنه يمكننا حل المشكلة بالحديث
You won't turn around nor slow down your walking
لن تستدير أو تبطئ مشيتك
I've given you everything with a kiss to seal it
لقد أعطيتك كل شيء بقبلة لختمه
You have to get your kicks out of tryin' to steal it
عليك أن تتخلص من محاولتك سرقتها
2: here
2: هنا
Now... I'm standing
الآن... أنا واقف
Strange... strange voices in my ears
غريبة...أصوات غريبة في أذني
I feel the tears
أشعر بالدموع
But all I can hear are those
لكن كل ما أستطيع سماعه هو هؤلاء
repeat chorus
كرر الجوقة
repeat intro riff, 2X
كرر مقدمة ريف، 2X
Instrumental break:
استراحة آلية:
Organ solo over intro riff
عضو منفرد على مقدمة ريف
(note descending inner voice in organ chord: C# B A# A G#)
(لاحظ الصوت الداخلي التنازلي في وتر الأرغن: C# B A# A G#)
repeat verse 2 from "Now..."
كرر الآية 2 من "الآن ..."
repeat chorus; fade 3rd time
كرر الجوقة. تتلاشى للمرة الثالثة
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من الستينيات من أندرو روجرز