Words Songtekst Nederlandse Vertaling

"Words"
"Woorden"
(Tommy Boyce - Bobby Hart)
(Tommy Boyce-Bobby Hart)
Intro:
Inleiding:
4X; continue into verse
4X; ga verder in vers
bass (w/tremolo gtr and bell tree) :
bas (met tremolo gtr en klokboom):
v v v v
v v v v
Verse 1:
Vers 1:
Girl, don't you know everytime I see you smiling
Meisje, weet je niet elke keer dat ik je zie lachen
Hurts so bad 'cause when I see you I start crying
Het doet zo'n pijn, want als ik je zie, begin ik te huilen
Try everything to stop but there's no denying
Probeer alles om te stoppen, maar het valt niet te ontkennen
Falling in love with you, girl, is just like dying
Verliefd worden op jou, meisje, is net als doodgaan
Ahh... don't walk away
Ah... loop niet weg
How... how can I make you stay
Hoe... hoe kan ik ervoor zorgen dat je blijft
Don't turn away
Draai je niet af
I can still hear you saying those
Ik hoor je dat nog steeds zeggen
Chorus:
refrein:
Words that never were true
Woorden die nooit waar waren
Spoken to help nobody but you
Gesproken om niemand anders dan jou te helpen
Words with lies inside
Woorden met leugens erin
But small enough to hide 'til your playing was through
Maar klein genoeg om je te verstoppen tot je klaar bent met spelen
repeat intro riff, 1X
herhaal introriff, 1X
Verse 2:
Vers 2:
Girl don't you know we can work it out with talking
Meisje, weet je niet dat we er met praten wel uit kunnen komen
You won't turn around nor slow down your walking
U zult zich niet omdraaien en uw lopen niet vertragen
I've given you everything with a kiss to seal it
Ik heb je alles gegeven met een kus om het te bezegelen
You have to get your kicks out of tryin' to steal it
Je moet er lol in hebben om het te proberen te stelen
2: here
2: hier
Now... I'm standing
Nu... Ik sta
Strange... strange voices in my ears
Vreemd... vreemde stemmen in mijn oren
I feel the tears
Ik voel de tranen
But all I can hear are those
Maar het enige wat ik hoor zijn deze
repeat chorus
herhaal refrein
repeat intro riff, 2X
herhaal introriff, 2X
Instrumental break:
Instrumentale pauze:
Organ solo over intro riff
Orgelsolo over introriff
(note descending inner voice in organ chord: C# B A# A G#)
(noot dalende innerlijke stem in orgelakkoord: C# B A# A G#)
repeat verse 2 from "Now..."
herhaal vers 2 van "Nu..."
repeat chorus; fade 3rd time
herhaal refrein; 3e keer vervagen
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- nog een geweldige jaren 60-tab van Andrew Rogers