Words Текст Песни Перевод на Русский

"Words"
«Слова»
(Tommy Boyce - Bobby Hart)
(Томми Бойс - Бобби Харт)
Intro:
Введение:
4X; continue into verse
4X; продолжать в стихах
bass (w/tremolo gtr and bell tree) :
бас (с тремоло gtr и колокольчиком):
v v v v
v v v v
Verse 1:
Стих 1:
Girl, don't you know everytime I see you smiling
Детка, разве ты не знаешь, что каждый раз, когда я вижу, как ты улыбаешься?
Hurts so bad 'cause when I see you I start crying
Мне так больно, потому что, когда я вижу тебя, я начинаю плакать
Try everything to stop but there's no denying
Попробуй все, чтобы остановиться, но нельзя отрицать
Falling in love with you, girl, is just like dying
Влюбиться в тебя, девочка, это все равно, что умереть.
Ahh... don't walk away
Ах... не уходи
How... how can I make you stay
Как... как мне заставить тебя остаться
Don't turn away
Не отворачивайся
I can still hear you saying those
Я все еще слышу, как ты говоришь эти
Chorus:
Припев:
Words that never were true
Слова, которые никогда не были правдой
Spoken to help nobody but you
Говорил, чтобы помочь никому, кроме тебя
Words with lies inside
Слова с ложью внутри
But small enough to hide 'til your playing was through
Но достаточно маленький, чтобы спрятаться, пока твоя игра не закончится.
repeat intro riff, 1X
повторить вступительный рифф, 1 раз
Verse 2:
Стих 2:
Girl don't you know we can work it out with talking
Девушка, разве ты не знаешь, что мы можем решить это, поговорив?
You won't turn around nor slow down your walking
Вы не обернетесь и не замедлите ход.
I've given you everything with a kiss to seal it
Я дал тебе все поцелуем, чтобы скрепить это.
You have to get your kicks out of tryin' to steal it
Тебе нужно получить удовольствие от попытки украсть его.
2: here
2: здесь
Now... I'm standing
Теперь... я стою
Strange... strange voices in my ears
Странные... странные голоса в моих ушах
I feel the tears
Я чувствую слезы
But all I can hear are those
Но все, что я слышу, это
repeat chorus
повторить припев
repeat intro riff, 2X
повторить вступительный рифф, 2 раза
Instrumental break:
Инструментальная пауза:
Organ solo over intro riff
Органное соло поверх вступительного риффа
(note descending inner voice in organ chord: C# B A# A G#)
(обратите внимание на нисходящий внутренний голос в аккорде органа: C# B A# A G#)
repeat verse 2 from "Now..."
повторите стих 2 из «Теперь...»
repeat chorus; fade 3rd time
повторить припев; исчезнуть в третий раз
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
— еще одна табулатура 60-х от Эндрю Роджерса.