Bless the Wings (That Bring You Back) كلمات أغنية ترجمة عربية

Bless The Wings (Moody Blues)
يبارك الأجنحة (مودي البلوز)
#/////
#/////
% Like the rose that blooms in the wintertime
% مثل الوردة التي تتفتح في فصل الشتاء
Like the seed that grows in the darkness
مثل البذرة التي تنمو في الظلام
As I cross the bridge by the waterfall
بينما أعبر الجسر بجوار الشلال
Like the restless wind in the tree tops
مثل الريح المضطربة في قمم الأشجار
Like the sunrise over the mountainside
مثل شروق الشمس فوق سفح الجبل
As it reaches up through the snow
كما يصل من خلال الثلج
As it reaches up to the sun
كما يصل إلى الشمس
As I make my way by the stars
وأنا أشق طريقي من خلال النجوم
Like a whispered voice in my ear
مثل صوت يهمس في أذني
Like the bird that has to be free
مثل الطائر الذي يجب أن يكون حراً
The more life keeps us apart, the more love will grow. Go %(2)
كلما فرقتنا الحياة، كلما زاد الحب. اذهب %(2)
I will always reach out for you, cause you are the one.
سأتواصل معك دائمًا، لأنك أنت الشخص.
There's a shadow walking beside me here in my heart. Go %(4)
هناك ظل يمشي بجانبي هنا في قلبي. اذهب %(4)
I will always be there for you, I'll always be here.
سأكون هناك دائمًا من أجلك، سأكون هنا دائمًا.
There's a part of you that will always be part of me.
هناك جزء منك سيظل دائمًا جزءًا مني.
I bless the wings that bring you back across the shore
أبارك الأجنحة التي تعيدك عبر الشاطئ
If I could touch you now my darling and love you just once more
إذا كان بإمكاني لمسك الآن يا عزيزي وأحبك مرة أخرى
If I could hold you, hold you, hold you (3) Go &
إذا كان بإمكاني أن أضمك، أضمك، أضمك (3) اذهب &
I know you'd understand, I know you'd understand. (1) Go #
أعلم أنك ستفهم، أعلم أنك ستفهم. (1) اذهب #
In a far off wonderland that flashes past my eyes
في أرض العجائب البعيدة التي تومض أمام عيني
The kiss of inspiration that was mine.
قبلة الإلهام التي كانت لي.
The dust of many centuries, has blown across this land
لقد طار غبار قرون عديدة عبر هذه الأرض
But love will not be scattered like the sand. Go %(5)
لكن الحب لن ينثر كالرمل. اذهب %(5)
& I know you'd understand, I know you'd understand
وأنا أعلم أنك ستفهم، وأنا أعلم أنك ستفهم
I know you'd understand, I know you'd understand.
أعلم أنك ستفهم، أعلم أنك ستفهم.
( ) Repeat and fade.
( ) كرر وتلاشى.
or manderso@ntnecss1.telecom.com.au
أو manderso@ntnecss1.telecom.com.au
Assisted by: Ria Heeringa
بمساعدة: ريا هيرينجا
Shelley Giblin
شيلي جيبلين