Bless the Wings (That Bring You Back) Songtekst Nederlandse Vertaling

Bless The Wings (Moody Blues)
Zegen de vleugels (Moody Blues)
#/////
#/////
% Like the rose that blooms in the wintertime
% Zoals de roos die bloeit in de winter
Like the seed that grows in the darkness
Als het zaad dat groeit in de duisternis
As I cross the bridge by the waterfall
Terwijl ik de brug bij de waterval oversteek
Like the restless wind in the tree tops
Als de rusteloze wind in de boomtoppen
Like the sunrise over the mountainside
Zoals de zonsopgang boven de berghelling
As it reaches up through the snow
Terwijl het door de sneeuw reikt
As it reaches up to the sun
Terwijl het tot aan de zon reikt
As I make my way by the stars
Terwijl ik mijn weg baan langs de sterren
Like a whispered voice in my ear
Als een gefluisterde stem in mijn oor
Like the bird that has to be free
Zoals de vogel die vrij moet zijn
The more life keeps us apart, the more love will grow. Go %(2)
Hoe meer het leven ons uit elkaar houdt, hoe meer liefde zal groeien. Ga %(2)
I will always reach out for you, cause you are the one.
Ik zal altijd contact met je opnemen, want jij bent degene.
There's a shadow walking beside me here in my heart. Go %(4)
Er loopt een schaduw naast mij hier in mijn hart. Ga %(4)
I will always be there for you, I'll always be here.
Ik zal er altijd voor je zijn, ik zal er altijd zijn.
There's a part of you that will always be part of me.
Er is een deel van jou dat altijd een deel van mij zal zijn.
I bless the wings that bring you back across the shore
Ik zegen de vleugels die je terug over de kust brengen
If I could touch you now my darling and love you just once more
Als ik je nu kon aanraken, mijn liefste, en nog één keer van je kon houden
If I could hold you, hold you, hold you (3) Go &
Als ik je kon vasthouden, je vasthouden, je vasthouden (3) Ga &
I know you'd understand, I know you'd understand. (1) Go #
Ik weet dat je het zou begrijpen, ik weet dat je het zou begrijpen. (1) Ga #
In a far off wonderland that flashes past my eyes
In een ver wonderland dat langs mijn ogen flitst
The kiss of inspiration that was mine.
De kus van inspiratie die van mij was.
The dust of many centuries, has blown across this land
Het stof van vele eeuwen is over dit land geblazen
But love will not be scattered like the sand. Go %(5)
Maar de liefde zal niet verstrooid worden als zand. Ga %(5)
& I know you'd understand, I know you'd understand
& ik weet dat je het zou begrijpen, ik weet dat je het zou begrijpen
I know you'd understand, I know you'd understand.
Ik weet dat je het zou begrijpen, ik weet dat je het zou begrijpen.
( ) Repeat and fade.
( ) Herhalen en vervagen.
or manderso@ntnecss1.telecom.com.au
of manderso@ntnecss1.telecom.com.au
Assisted by: Ria Heeringa
Bijgestaan door: Ria Heeringa
Shelley Giblin
Shelley Giblin