For My Lady Liedtext Deutsche Übersetzung

Lines: 51
Zeilen: 51
Damn, these guys write good love songs!
Verdammt, diese Jungs schreiben gute Liebeslieder!
FOR MY LADY
FÜR MEINE DAME
My boat sails stormy seas,
Mein Boot segelt auf stürmischer See,
Battles oceans filled with tears.
Kämpfe gegen Ozeane voller Tränen.
At last my port's in view
Endlich ist mein Hafen in Sicht
Now that I've discovered you.
Jetzt, wo ich dich entdeckt habe.
Oh, I'd give my life so lightly
Oh, ich würde mein Leben so leichtfertig geben
For my gentle lady.
Für meine sanfte Dame.
Give it freely, and completely
Gib es frei und vollständig
To my lady.
Zu meiner Dame.
As life goes drifting by,
Während das Leben vorbeizieht,
Like a breeze she'll gently sigh.
Wie eine Brise wird sie sanft seufzen.
And slowly bow her head,
Und senkt langsam den Kopf,
Then you'll hear her softly cry.
Dann wirst du sie leise weinen hören.
Oh, I'd give my life so lightly...
Oh, ich würde mein Leben so leichtfertig geben ...
Words that you say when we're alone,
Worte, die du sagst, wenn wir allein sind,
But actions speak louder than words.
Aber Taten sagen mehr als Worte.
But all I can say is, "I love you so."
Aber ich kann nur sagen: „Ich liebe dich so.“
Drive away all my hurt.
Vertreibe all meinen Schmerz.
Oh, I'd give my life so lightly...
Oh, ich würde mein Leben so leichtfertig geben ...
Set sail before the sun,
Setze die Segel vor der Sonne,
Feel the warmth that's just begun.
Spüren Sie die Wärme, die gerade erst begonnen hat.
Share each and every dream,
Teile jeden einzelnen Traum,
They belong to every one.
Sie gehören jedem.
Oh, I'd give my life so lightly...
Oh, ich würde mein Leben so leichtfertig geben ...