For My Lady Versuri Traducere în Română

Lines: 51
Liniile: 51
Damn, these guys write good love songs!
La naiba, tipii ăștia scriu cântece bune de dragoste!
FOR MY LADY
PENTRU DOAMNA MEA
My boat sails stormy seas,
Barca mea navighează pe mări furtunoase,
Battles oceans filled with tears.
Luptă cu oceanele pline de lacrimi.
At last my port's in view
În sfârșit, portul meu este în vedere
Now that I've discovered you.
Acum că te-am descoperit.
Oh, I'd give my life so lightly
Oh, mi-aș da viața atât de ușor
For my gentle lady.
Pentru doamna mea blândă.
Give it freely, and completely
Dă-i liber și complet
To my lady.
Doamnei mele.
As life goes drifting by,
Pe măsură ce viața trece în plutire,
Like a breeze she'll gently sigh.
Ca o adiere, ea va ofta ușor.
And slowly bow her head,
Și plecă încet capul,
Then you'll hear her softly cry.
Apoi o vei auzi plângând încet.
Oh, I'd give my life so lightly...
Oh, mi-aș da viața atât de ușor...
Words that you say when we're alone,
Cuvinte pe care le spui când suntem singuri,
But actions speak louder than words.
Dar faptele vorbesc mai tare decât cuvintele.
But all I can say is, "I love you so."
Dar tot ce pot spune este: „Te iubesc atât de mult”.
Drive away all my hurt.
Alungă toată rănirea mea.
Oh, I'd give my life so lightly...
Oh, mi-aș da viața atât de ușor...
Set sail before the sun,
Pune naviga înaintea soarelui,
Feel the warmth that's just begun.
Simțiți căldura care tocmai a început.
Share each and every dream,
Împărtășește fiecare vis,
They belong to every one.
Ei aparțin fiecăruia.
Oh, I'd give my life so lightly...
Oh, mi-aș da viața atât de ușor...