For My Lady Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lines: 51
Linie: 51
Damn, these guys write good love songs!
Cholera, ci goście piszą dobre piosenki o miłości!
FOR MY LADY
DLA MOJEJ PANI
My boat sails stormy seas,
Moja łódź płynie po wzburzonym morzu,
Battles oceans filled with tears.
Walczy z oceanami wypełnionymi łzami.
At last my port's in view
Wreszcie widać mój port
Now that I've discovered you.
Teraz, kiedy cię odkryłem.
Oh, I'd give my life so lightly
Och, oddałbym życie tak lekko
For my gentle lady.
Dla mojej delikatnej pani.
Give it freely, and completely
Daj to swobodnie i całkowicie
To my lady.
Do mojej pani.
As life goes drifting by,
W miarę jak życie płynie,
Like a breeze she'll gently sigh.
Jak powiew wiatru delikatnie westchnie.
And slowly bow her head,
I powoli pochyl głowę,
Then you'll hear her softly cry.
Wtedy usłyszysz jej cichy płacz.
Oh, I'd give my life so lightly...
Och, oddałbym życie tak lekko...
Words that you say when we're alone,
Słowa, które wypowiadasz, gdy jesteśmy sami,
But actions speak louder than words.
Ale czyny mówią głośniej niż słowa.
But all I can say is, "I love you so."
Ale jedyne, co mogę powiedzieć, to: „Tak bardzo cię kocham”.
Drive away all my hurt.
Odpędź całe moje cierpienie.
Oh, I'd give my life so lightly...
Och, oddałbym życie tak lekko...
Set sail before the sun,
Wypłyń przed wschodem słońca,
Feel the warmth that's just begun.
Poczuj ciepło, które dopiero się rozpoczęło.
Share each and every dream,
Podziel się każdym marzeniem,
They belong to every one.
Należą do każdego.
Oh, I'd give my life so lightly...
Och, oddałbym życie tak lekko...