Nervous كلمات أغنية ترجمة عربية

Nervous (Moody Blues)
عصبي (مودي البلوز)
///////m
///////م
% Why am I so nervous, please explain to me, why I can't sleep
% لماذا أنا متوتر للغاية، أرجو أن تشرح لي لماذا لا أستطيع النوم
In my mind confusion, I see you everywhere, but we don't speak
في حيرة ذهني، أراك في كل مكان، لكننا لا نتحدث
Tell me why I'm nervous, please explain to me, why I can't sleep
أخبرني لماذا أنا متوتر، من فضلك اشرح لي لماذا لا أستطيع النوم
1. I close my eyes to shelter, in the dark I try to hide
1. أغمض عيني للاحتماء، في الظلام أحاول الاختباء
2. I try so hard to touch you, but you're always out of reach
2. أحاول جاهداً أن أتطرق إليك، لكنك دائماً بعيد المنال
3. Please explain to me, why you're always out of reach
3. من فضلك اشرح لي سبب كونك بعيدًا عن متناول اليد دائمًا
If you leave me on my own I'm worried I could lose my way. Go %(2)
إذا تركتني بمفردي فأنا قلقة من أن أضل طريقي. اذهب %(2)
If you walked right by would I see it in your eye would you turn away.
إذا مشيت بجوارك هل سأرى ذلك في عينك هل ستبتعد.
If the water ran dry would I see it in your eye would you walk away.
إذا جف الماء هل أراه في عينك هل ستبتعد.
Seems to me I've been a long time on this road
يبدو لي أنني أمضيت وقتاً طويلاً على هذا الطريق
It seems to me I've been a long time on this road and I wonder why
يبدو لي أنني أمضيت وقتاً طويلاً على هذا الطريق وأتساءل لماذا
Has there been a sign another way and I've passed it by
هل كانت هناك علامة في طريق آخر وقد مررت بها
Has there been a sign that points another way and I've passed it by
هل كانت هناك علامة تشير إلى طريق آخر وقد مررت بها
I don't know what it is that drives me on
لا أعرف ما الذي يدفعني إلى ذلك
Gotta keep a-movin', gotta keep a-movin' on.
يجب أن أستمر في التحرك، يجب أن أستمر في التحرك.
Gotta keep a-movin', gotta keep a-movin' on, and on, and on.
يجب أن أستمر في الحركة، يجب أن أستمر في الحركة، واستمر، واستمر.
(Bring it on home, let's bring it on home your love) (x3)
(أحضرها إلى المنزل، دعنا نحضرها إلى المنزل الذي تحبه) (x3)
Down par - a - llel lines
خطوط متساوية للأسفل
Don't question faith, don't answer lies. (2) Go &
لا تشكك في الإيمان، ولا تجيب على الأكاذيب. (2) اذهب &
Go %(3)
اذهب %(3)
& You know you gotta keep movin'
وأنت تعلم أنك يجب أن تستمر في التحرك
Let's bring it on home your love
دعونا نحضره إلى المنزل حبك
(Bring it on home, let's bring it on home your love) Repeat & fade
(أحضره إلى المنزل، دعنا نحضره إلى المنزل الذي تحبه) كرر وتلاشي
Assisted by: Ria Heeringa
بمساعدة: ريا هيرينجا
Shelley Giblin
شيلي جيبلين