Nervous Letra Traducción al Español

Nervous (Moody Blues)
Nervioso (melancólico)
///////m
///////m
% Why am I so nervous, please explain to me, why I can't sleep
% ¿Por qué estoy tan nervioso? Por favor explícame por qué no puedo dormir.
In my mind confusion, I see you everywhere, but we don't speak
En mi mente confusión, te veo en todas partes, pero no hablamos
Tell me why I'm nervous, please explain to me, why I can't sleep
Dime por qué estoy nervioso, por favor explícame por qué no puedo dormir.
1. I close my eyes to shelter, in the dark I try to hide
1. Cierro los ojos para refugiarme, en la oscuridad trato de esconderme
2. I try so hard to touch you, but you're always out of reach
2. Intento con todas mis fuerzas tocarte, pero siempre estás fuera de mi alcance.
3. Please explain to me, why you're always out of reach
3. Por favor, explícame por qué siempre estás fuera de mi alcance.
If you leave me on my own I'm worried I could lose my way. Go %(2)
Si me dejas solo, me preocupa perder el rumbo. Ir %(2)
If you walked right by would I see it in your eye would you turn away.
Si pasaras por allí, lo vería en tus ojos, ¿te alejarías?
If the water ran dry would I see it in your eye would you walk away.
Si el agua se secara, la vería en tus ojos, ¿te alejarías?
Seems to me I've been a long time on this road
Me parece que llevo mucho tiempo en este camino
It seems to me I've been a long time on this road and I wonder why
Me parece que llevo mucho tiempo en este camino y me pregunto por qué.
Has there been a sign another way and I've passed it by
¿Ha habido una señal de otra manera y la he pasado?
Has there been a sign that points another way and I've passed it by
¿Ha habido una señal que señala en otra dirección y la he pasado?
I don't know what it is that drives me on
No sé qué es lo que me impulsa
Gotta keep a-movin', gotta keep a-movin' on.
Tengo que seguir moviéndome, tengo que seguir moviéndome.
Gotta keep a-movin', gotta keep a-movin' on, and on, and on.
Tengo que seguir moviéndome, tengo que seguir moviéndome y seguir y seguir.
(Bring it on home, let's bring it on home your love) (x3)
(Tráelo a casa, llevémoslo a casa tu amor) (x3)
Down par - a - llel lines
Líneas paralelas hacia abajo
Don't question faith, don't answer lies. (2) Go &
No cuestiones la fe, no respondas mentiras. (2) Ir y
Go %(3)
Ir %(3)
& You know you gotta keep movin'
Y sabes que tienes que seguir moviéndote
Let's bring it on home your love
Llevémoslo a casa tu amor.
(Bring it on home, let's bring it on home your love) Repeat & fade
(Tráelo a casa, llevémoslo a casa tu amor) Repetir y desvanecerse
Assisted by: Ria Heeringa
Asistido por: Ria Heeringa
Shelley Giblin
Shelley Giblin