Nervous Versuri Traducere în Română

Nervous (Moody Blues)
Nervos (Moody Blues)
///////m
///////m
% Why am I so nervous, please explain to me, why I can't sleep
% De ce sunt atât de nervos, te rog explica-mi, de ce nu pot dormi
In my mind confusion, I see you everywhere, but we don't speak
În confuzia mea, te văd peste tot, dar nu vorbim
Tell me why I'm nervous, please explain to me, why I can't sleep
Spune-mi de ce sunt nervos, te rog explica-mi, de ce nu pot dormi
1. I close my eyes to shelter, in the dark I try to hide
1. Închid ochii la adăpost, în întuneric încerc să mă ascund
2. I try so hard to touch you, but you're always out of reach
2. Încerc atât de mult să te ating, dar ești mereu la îndemână
3. Please explain to me, why you're always out of reach
3. Explicați-mi, vă rog, de ce nu sunteți mereu la îndemână
If you leave me on my own I'm worried I could lose my way. Go %(2)
Dacă mă lași singur, îmi fac griji că aș putea să-mi pierd drumul. Du-te %(2)
If you walked right by would I see it in your eye would you turn away.
Dacă ai trece chiar pe lângă, l-aș vedea în ochi, te-ai întoarce.
If the water ran dry would I see it in your eye would you walk away.
Dacă apa s-ar fi uscat, aș vedea-o în ochi, ai pleca.
Seems to me I've been a long time on this road
Mi se pare că sunt de mult timp pe acest drum
It seems to me I've been a long time on this road and I wonder why
Mi se pare că sunt de multă vreme pe acest drum și mă întreb de ce
Has there been a sign another way and I've passed it by
A fost vreun semn în altă cale și am trecut pe lângă el
Has there been a sign that points another way and I've passed it by
A existat vreun semn care indică o altă direcție și am trecut pe lângă el
I don't know what it is that drives me on
Nu știu ce mă motivează
Gotta keep a-movin', gotta keep a-movin' on.
Trebuie să continui, trebuie să continui.
Gotta keep a-movin', gotta keep a-movin' on, and on, and on.
Trebuie să continui, trebuie să continui, și mai departe, și mai departe.
(Bring it on home, let's bring it on home your love) (x3)
(Adu-l acasă, hai să-l aducem acasă iubirea ta) (x3)
Down par - a - llel lines
Jos liniile par - a - llel
Don't question faith, don't answer lies. (2) Go &
Nu pune la îndoială credința, nu răspunde la minciuni. (2) Du-te și
Go %(3)
Du-te %(3)
& You know you gotta keep movin'
Și știi că trebuie să te miști
Let's bring it on home your love
Să-l aducem acasă iubirea ta
(Bring it on home, let's bring it on home your love) Repeat & fade
(Adu-l acasă, hai să-l aducem acasă iubirea ta) Repetă și estompează
Assisted by: Ria Heeringa
Asistat de: Ria Heeringa
Shelley Giblin
Shelley Giblin