Nervous Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nervous (Moody Blues)
Nerwowy (nastrojowy blues)
///////m
///////m
% Why am I so nervous, please explain to me, why I can't sleep
% Dlaczego jestem taki zdenerwowany, proszę wyjaśnij mi, dlaczego nie mogę spać
In my mind confusion, I see you everywhere, but we don't speak
W moim umyśle zamieszanie, widzę Cię wszędzie, ale nie rozmawiamy
Tell me why I'm nervous, please explain to me, why I can't sleep
Powiedz mi dlaczego się denerwuję, proszę wyjaśnij mi, dlaczego nie mogę spać
1. I close my eyes to shelter, in the dark I try to hide
1. Zamykam oczy, żeby się schronić, w ciemności próbuję się schować
2. I try so hard to touch you, but you're always out of reach
2. Bardzo się staram cię dotknąć, ale zawsze jesteś poza zasięgiem
3. Please explain to me, why you're always out of reach
3. Proszę, wyjaśnij mi, dlaczego zawsze jesteś poza zasięgiem
If you leave me on my own I'm worried I could lose my way. Go %(2)
Jeśli zostawisz mnie samą, martwię się, że mogę zgubić drogę. Idź%(2)
If you walked right by would I see it in your eye would you turn away.
Gdybyś przechodził obok, czy zobaczyłbym to w twoich oczach, czy odwróciłbyś się?
If the water ran dry would I see it in your eye would you walk away.
Gdyby woda wyschła, czy zobaczyłbym to w twoich oczach, czy odszedłbyś?
Seems to me I've been a long time on this road
Wydaje mi się, że jestem na tej drodze od dawna
It seems to me I've been a long time on this road and I wonder why
Wydaje mi się, że jestem na tej drodze od dawna i zastanawiam się dlaczego
Has there been a sign another way and I've passed it by
Czy był znak w inną stronę i go minąłem
Has there been a sign that points another way and I've passed it by
Czy był tam znak wskazujący inną drogę i go minąłem?
I don't know what it is that drives me on
Nie wiem, co mnie tak motywuje
Gotta keep a-movin', gotta keep a-movin' on.
Muszę się ruszać, muszę się ruszać.
Gotta keep a-movin', gotta keep a-movin' on, and on, and on.
Muszę być w ruchu, muszę ciągle być w ruchu, i tak dalej, i tak dalej.
(Bring it on home, let's bring it on home your love) (x3)
(Przynieś to do domu, przynieś to do domu, kochanie) (x3)
Down par - a - llel lines
Linie w dół par - a - lllel
Don't question faith, don't answer lies. (2) Go &
Nie kwestionuj wiary, nie odpowiadaj na kłamstwa. (2) Idź i
Go %(3)
Idź%(3)
& You know you gotta keep movin'
I wiesz, że musisz się ruszać
Let's bring it on home your love
Zabierzmy to do domu, twoją miłość
(Bring it on home, let's bring it on home your love) Repeat & fade
(Przynieś to do domu, przynieś to do domu, kochanie) Powtarzaj i zanikaj
Assisted by: Ria Heeringa
Asysta: Ria Heeringa
Shelley Giblin
Shelley Giblin