New Horizons كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Well, I've had dreams enough for one. And I've got love enough for three.
حسنًا، لقد كان لدي ما يكفي من الأحلام لواحدة. ولدي حب يكفي لثلاثة.
I have my hopes to comfort me. I've got my new horizons out to sea.
لدي آمال لتريحني. لقد حصلت على آفاقي الجديدة في البحر.
But I'm never gonna lose your precious gift.
لكنني لن أفقد هديتك الثمينة أبدًا.
It will always be that way.
وسوف يكون دائما على هذا النحو.
Cos I know I'm gonna find my peace of mind. Someday -ay-ay-ay.
لأنني أعلم أنني سأجد راحة البال. يوما ما -ay-ay-ay.
Where is this place that we have found?
أين هذا المكان الذي وجدناه؟
Nobody knows where we are bound.
لا أحد يعرف أين نحن ملزمون.
I long to hear, I need to see. Cos I've shed tears, too many for me.
أريد أن أسمع، أريد أن أرى. لأنني ذرفت دموعاً كثيرة جداً بالنسبة لي.
But I'm never gonna lose your precious gift.
لكنني لن أفقد هديتك الثمينة أبدًا.
It will always be that way.
وسوف يكون دائما على هذا النحو.
Cos I know I'm gonna find, my peace of mind
لأنني أعلم أنني سأجد راحة البال
Someday -ay-a-a-ay
يوما ما -ay-a-ay
a-a-ay,
آآآي,
a-a-ay.
أ-أ-آي.
On the wind, soaring free, spread your wings,I'm begin-ing to see.
في الريح، تحلق بحرية، افرد جناحيك، بدأت أرى.
Out of mind, far from view, beyond the reach of the nightmare come true.
بعيدًا عن العقل، بعيدًا عن الأنظار، بعيدًا عن متناول الكابوس الذي يتحقق.
Guitar solo
غيتار منفرد
(true)
(صحيح)
E--------12--13---12--13-15>(17)>15-15-12-13-15-13-12-13-12-13-------|
ه--------12--13---12--13-15>(17)>15-15-12-13-15-13-12-13-12-13-------|
E-13-15>(17)15-15-17>(18)(18)>17-15>(17)>15-15-13-12-13---15-13-12---|
E-13-15>(17)15-15-17>(18)(18)>17-15>(17)>15-15-13-12-13---15-13-12---|
Well, I've had dreams enough for one. And I've got love enough for three.
حسنًا، لقد كان لدي ما يكفي من الأحلام لواحدة. ولدي حب يكفي لثلاثة.
I have my hopes to comfort me. I've got my new horizons out to sea
لدي آمال لتريحني. لقد حصلت على آفاقي الجديدة في البحر
But I'm never gonna lose your precisous gift. It will always be that way.
لكنني لن أفقد هديتك الثمينة أبدًا. وسوف يكون دائما على هذا النحو.
Cos I know I'm gonna find, my own peace of mind.
لأنني أعلم أنني سأجد راحة البال الخاصة بي.
Some-day-ay,some-way-ay-ay-ay.
في يوم ما، في بعض الطريق، آي آي، آي.
End guitar solo
نهاية الغيتار منفردا
E-13-15>(17)>15-15-12--13--15-13-12-13-12-13------13-15>(17)>15-15--|
ه-13-15>(17)>15-15-12--13--15-13-12-13-12-13------13-15>(17)>15-15--|
E-17>(18)(18)>17-15>(17)>15-15-12-13---15-13-12---------------------|
ه-17>(18)(18)>17-15>(17)>15-15-12-13---15-13-12---------------------|
>( )> = bend to note in ( ) and release
>( )> = انحنى للملاحظة في ( ) ثم حرر
/ under chord = number of times to play chord
/ تحت الوتر = عدد مرات العزف على الوتر
E,B,G,D,A,E, = guitar strings.
E، B، G، D، A، E، = أوتار الجيتار.