New Horizons Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Well, I've had dreams enough for one. And I've got love enough for three.
Nou, ik heb genoeg dromen gehad voor één. En ik heb liefde genoeg voor drie.
I have my hopes to comfort me. I've got my new horizons out to sea.
Ik heb de hoop mij te troosten. Ik heb mijn nieuwe horizon op zee.
But I'm never gonna lose your precious gift.
Maar ik zal je kostbare geschenk nooit verliezen.
It will always be that way.
Zo zal het altijd blijven.
Cos I know I'm gonna find my peace of mind. Someday -ay-ay-ay.
Omdat ik weet dat ik mijn gemoedsrust zal vinden. Op een dag -ay-ay-ay.
Where is this place that we have found?
Waar is deze plek die we hebben gevonden?
Nobody knows where we are bound.
Niemand weet waar we naartoe gaan.
I long to hear, I need to see. Cos I've shed tears, too many for me.
Ik verlang ernaar om te horen, ik moet zien. Omdat ik tranen heb vergoten, te veel voor mij.
But I'm never gonna lose your precious gift.
Maar ik zal je kostbare geschenk nooit verliezen.
It will always be that way.
Zo zal het altijd blijven.
Cos I know I'm gonna find, my peace of mind
Omdat ik weet dat ik mijn gemoedsrust ga vinden
Someday -ay-a-a-ay
Op een dag -ay-a-a-ay
a-a-ay,
a-a-ay,
a-a-ay.
a-a-ay.
On the wind, soaring free, spread your wings,I'm begin-ing to see.
Op de wind, vrij zwevend, spreid je vleugels, ik begin het te zien.
Out of mind, far from view, beyond the reach of the nightmare come true.
Uit het hart, ver uit het zicht, buiten het bereik van de nachtmerrie die werkelijkheid wordt.
Guitar solo
Gitaarsolo
(true)
(waar)
E--------12--13---12--13-15>(17)>15-15-12-13-15-13-12-13-12-13-------|
E--------12--13---12--13-15>(17)>15-15-12-13-15-13-12-13-12-13-------|
E-13-15>(17)15-15-17>(18)(18)>17-15>(17)>15-15-13-12-13---15-13-12---|
E-13-15>(17)15-15-17>(18)(18)>17-15>(17)>15-15-13-12-13---15-13-12---|
Well, I've had dreams enough for one. And I've got love enough for three.
Nou, ik heb genoeg dromen gehad voor één. En ik heb liefde genoeg voor drie.
I have my hopes to comfort me. I've got my new horizons out to sea
Ik heb de hoop mij te troosten. Ik heb mijn nieuwe horizon op zee
But I'm never gonna lose your precisous gift. It will always be that way.
Maar ik zal je kostbare gave nooit verliezen. Zo zal het altijd blijven.
Cos I know I'm gonna find, my own peace of mind.
Omdat ik weet dat ik mijn eigen gemoedsrust ga vinden.
Some-day-ay,some-way-ay-ay-ay.
Ooit-ay, ooit-ay-ay-ay.
End guitar solo
Einde gitaarsolo
E-13-15>(17)>15-15-12--13--15-13-12-13-12-13------13-15>(17)>15-15--|
E-13-15>(17)>15-15-12--13--15-13-12-13-12-13------13-15>(17)>15-15--|
E-17>(18)(18)>17-15>(17)>15-15-12-13---15-13-12---------------------|
E-17>(18)(18)>17-15>(17)>15-15-12-13---15-13-12--------------------|
>( )> = bend to note in ( ) and release
>( )> = buig om een notitie te maken van ( ) en laat los
/ under chord = number of times to play chord
/ onder akkoord = aantal keren dat akkoord moet worden gespeeld
E,B,G,D,A,E, = guitar strings.
E,B,G,D,A,E, = gitaarsnaren.