New Horizons Letras Tradução em Português
The Moody Blues - Novos Horizontes
The Moody Blues - New Horizons letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
Intro:
Introdução:
Well, I've had dreams enough for one. And I've got love enough for three.
Bem, já tive sonhos suficientes para um. E eu tenho amor suficiente para três.
I have my hopes to comfort me. I've got my new horizons out to sea.
Tenho minhas esperanças para me confortar. Tenho os meus novos horizontes no mar.
But I'm never gonna lose your precious gift.
Mas nunca vou perder seu precioso presente.
It will always be that way.
Será sempre assim.
Cos I know I'm gonna find my peace of mind. Someday -ay-ay-ay.
Porque eu sei que vou encontrar minha paz de espírito. Algum dia -ai-ai-ai.
Where is this place that we have found?
Onde é esse lugar que encontramos?
Nobody knows where we are bound.
Ninguém sabe para onde estamos indo.
I long to hear, I need to see. Cos I've shed tears, too many for me.
Anseio por ouvir, preciso ver. Porque eu derramei lágrimas, muitas para mim.
But I'm never gonna lose your precious gift.
Mas nunca vou perder seu precioso presente.
It will always be that way.
Será sempre assim.
Cos I know I'm gonna find, my peace of mind
Porque eu sei que vou encontrar minha paz de espírito
Someday -ay-a-a-ay
Algum dia -ay-a-ay
a-a-ay,
a-a-ah,
a-a-ay.
a-a-ai.
On the wind, soaring free, spread your wings,I'm begin-ing to see.
No vento, voando livre, abra suas asas, estou começando a ver.
Out of mind, far from view, beyond the reach of the nightmare come true.
Longe da mente, longe da vista, fora do alcance do pesadelo tornado realidade.
Guitar solo
Solo de guitarra
(true)
(verdadeiro)
E--------12--13---12--13-15>(17)>15-15-12-13-15-13-12-13-12-13-------|
E-------12--13---12--13-15>(17)>15-15-12-13-15-13-12-13-12-13-------|
E-13-15>(17)15-15-17>(18)(18)>17-15>(17)>15-15-13-12-13---15-13-12---|
E-13-15>(17)15-15-17>(18)(18)>17-15>(17)>15-15-13-12-13---15-13-12---|
Well, I've had dreams enough for one. And I've got love enough for three.
Bem, já tive sonhos suficientes para um. E eu tenho amor suficiente para três.
I have my hopes to comfort me. I've got my new horizons out to sea
Tenho minhas esperanças para me confortar. Eu tenho meus novos horizontes no mar
But I'm never gonna lose your precisous gift. It will always be that way.
Mas nunca vou perder seu precioso presente. Será sempre assim.
Cos I know I'm gonna find, my own peace of mind.
Porque eu sei que vou encontrar minha própria paz de espírito.
Some-day-ay,some-way-ay-ay-ay.
Algum dia, de alguma forma, sim.
End guitar solo
Fim do solo de guitarra
E-13-15>(17)>15-15-12--13--15-13-12-13-12-13------13-15>(17)>15-15--|
E-13-15>(17)>15-15-12--13--15-13-12-13-12-13------13-15>(17)>15-15--|
E-17>(18)(18)>17-15>(17)>15-15-12-13---15-13-12---------------------|
E-17>(18)(18)>17-15>(17)>15-15-12-13---15-13-12---------------------|
>( )> = bend to note in ( ) and release
>( )> = dobre para notar em ( ) e solte
/ under chord = number of times to play chord
/ sob o acorde = número de vezes para tocar o acorde
E,B,G,D,A,E, = guitar strings.
E,B,G,D,A,E, = cordas de guitarra.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
