New Horizons Versuri Traducere în Română
The Moody Blues - Noi orizonturi
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Introducere:
Well, I've had dreams enough for one. And I've got love enough for three.
Ei bine, am avut suficiente vise pentru unul. Și am destulă dragoste pentru trei.
I have my hopes to comfort me. I've got my new horizons out to sea.
Am speranțele mele să mă consoleze. Am noile mele orizonturi în larg.
But I'm never gonna lose your precious gift.
Dar nu voi pierde niciodată prețiosul tău dar.
It will always be that way.
Întotdeauna așa va fi.
Cos I know I'm gonna find my peace of mind. Someday -ay-ay-ay.
Pentru că știu că îmi voi găsi liniștea sufletească. Într-o zi -ai-ai-ai.
Where is this place that we have found?
Unde este acest loc pe care l-am găsit?
Nobody knows where we are bound.
Nimeni nu știe unde suntem legați.
I long to hear, I need to see. Cos I've shed tears, too many for me.
Tânjesc să aud, trebuie să văd. Pentru că am vărsat lacrimi, prea multe pentru mine.
But I'm never gonna lose your precious gift.
Dar nu voi pierde niciodată prețiosul tău dar.
It will always be that way.
Întotdeauna așa va fi.
Cos I know I'm gonna find, my peace of mind
Pentru că știu că voi găsi liniștea mea sufletească
Someday -ay-a-a-ay
Într-o zi -ay-a-a-ay
a-a-ay,
a-a-da,
a-a-ay.
a-a-da.
On the wind, soaring free, spread your wings,I'm begin-ing to see.
Pe vânt, zburând liber, întinde-ți aripile, încep să văd.
Out of mind, far from view, beyond the reach of the nightmare come true.
Din minte, departe de vedere, dincolo de atingerea coșmarului devenit realitate.
Guitar solo
Solo la chitară
(true)
(adevarat)
E--------12--13---12--13-15>(17)>15-15-12-13-15-13-12-13-12-13-------|
E--------12--13---12--13-15>(17)>15-15-12-13-15-13-12-13-12-13-------|
E-13-15>(17)15-15-17>(18)(18)>17-15>(17)>15-15-13-12-13---15-13-12---|
E-13-15>(17)15-15-17>(18)(18)>17-15>(17)>15-15-13-12-13---15-13-12---|
Well, I've had dreams enough for one. And I've got love enough for three.
Ei bine, am avut suficiente vise pentru unul. Și am destulă dragoste pentru trei.
I have my hopes to comfort me. I've got my new horizons out to sea
Am speranțele mele să mă consoleze. Am noile mele orizonturi în larg
But I'm never gonna lose your precisous gift. It will always be that way.
Dar nu voi pierde niciodată darul tău precis. Întotdeauna așa va fi.
Cos I know I'm gonna find, my own peace of mind.
Pentru că știu că voi găsi propria mea liniște sufletească.
Some-day-ay,some-way-ay-ay-ay.
Într-o zi-da, într-un fel-ai-ai-ai.
End guitar solo
Încheiați solo de chitară
E-13-15>(17)>15-15-12--13--15-13-12-13-12-13------13-15>(17)>15-15--|
E-13-15>(17)>15-15-12--13--15-13-12-13-12-13------13-15>(17)>15-15--|
E-17>(18)(18)>17-15>(17)>15-15-12-13---15-13-12---------------------|
E-17>(18)(18)>17-15>(17)>15-15-12-13---15-13-12----------------------|
>( )> = bend to note in ( ) and release
>( )> = îndoiți pentru a nota în ( ) și eliberați
/ under chord = number of times to play chord
/ sub acord = numărul de ori pentru a cânta acordul
E,B,G,D,A,E, = guitar strings.
E,B,G,D,A,E = corzi de chitară.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
