Star Dusting Liedtext Deutsche Übersetzung

toward the end of our first year in las vegas
Gegen Ende unseres ersten Jahres in Las Vegas
you looked up from your little corner
Du hast aus deiner kleinen Ecke aufgeschaut
and i saw that your face was getting a little brighter
und ich sah, dass dein Gesicht etwas heller wurde
and you asked me is it really getting warmer
Und du hast mich gefragt, ob es wirklich wärmer wird
or is it just me and then you started mumbling
Oder bin ich es nur und dann hast du angefangen zu murmeln
unintelligibly
unverständlich
so what are you saying anyway?
Also, was sagst du überhaupt?
i thought i heard bells ringing but then i remembered
Ich dachte, ich hätte Glocken läuten gehört, aber dann fiel es mir ein
that i no longer knew what bells sounded like
dass ich nicht mehr wusste, wie Glocken klingen
i thought maybe we'd strike up a conversation
Ich dachte, wir könnten vielleicht ein Gespräch beginnen
till bad luck cruised by on his ten speed bike
bis das Pech auf seinem Zehngang-Fahrrad vorbeizog
i got real cold and iii grabbed my coat
Mir wurde richtig kalt und ich schnappte mir meinen Mantel
and i saw that the ringing was coming from your throat
Und ich sah, dass das Klingeln aus deiner Kehle kam
what are you saying anyway?
Was sagst du überhaupt?
the Bb Eb parts of the intro and outro end with plucking the high strings of the Eb
Die Bb-Eb-Teile des Intro und Outro enden mit dem Zupfen der hohen Saiten des Eb
instead of strumming. listen to the song or do whatever you think sounds good.
statt zu klimpern. Hören Sie sich das Lied an oder machen Sie, was Ihrer Meinung nach gut klingt.
this may not be quite right since i haven't played it on a guitar with standard tuning.
Das ist vielleicht nicht ganz richtig, da ich es noch nicht auf einer Gitarre mit Standardstimmung gespielt habe.
sounds right on my bass though. it should be right since what i put is all I II IV and
klingt aber genau richtig auf meinem Bass. Es sollte richtig sein, da ich nur I II IV und eingegeben habe
chords of Bb major scale.
Akkorde der B-Dur-Tonleiter.