Star Dusting Songtekst Nederlandse Vertaling

toward the end of our first year in las vegas
tegen het einde van ons eerste jaar in Las Vegas
you looked up from your little corner
je keek op vanuit je kleine hoekje
and i saw that your face was getting a little brighter
en ik zag dat je gezicht een beetje helderder werd
and you asked me is it really getting warmer
en je vroeg mij of het echt warmer wordt
or is it just me and then you started mumbling
of ligt het aan mij en toen begon je te mompelen
unintelligibly
onverstaanbaar
so what are you saying anyway?
dus wat zeg je eigenlijk?
i thought i heard bells ringing but then i remembered
Ik dacht dat ik klokken hoorde luiden, maar toen herinnerde ik het me weer
that i no longer knew what bells sounded like
dat ik niet meer wist hoe klokken klonken
i thought maybe we'd strike up a conversation
Ik dacht dat we misschien een gesprek zouden beginnen
till bad luck cruised by on his ten speed bike
totdat de pech voorbij kwam op zijn fiets met tien versnellingen
i got real cold and iii grabbed my coat
Ik kreeg het erg koud en pakte mijn jas
and i saw that the ringing was coming from your throat
en ik zag dat het gesuis uit je keel kwam
what are you saying anyway?
wat zeg je eigenlijk?
the Bb Eb parts of the intro and outro end with plucking the high strings of the Eb
de Bb Eb-delen van de intro en outro eindigen met het tokkelen van de hoge snaren van de Eb
instead of strumming. listen to the song or do whatever you think sounds good.
in plaats van te tokkelen. luister naar het liedje of doe wat jij denkt dat goed klinkt.
this may not be quite right since i haven't played it on a guitar with standard tuning.
dit klopt misschien niet helemaal, aangezien ik het niet op een gitaar met standaardstemming heb gespeeld.
sounds right on my bass though. it should be right since what i put is all I II IV and
klinkt echter goed op mijn bas. het zou goed moeten zijn, want wat ik heb geplaatst is alles I II IV en
chords of Bb major scale.
akkoorden van Bb majeur toonladder.