Flowers in the Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

A Amaj7 A6 Amaj7(type2)
Een Amaj7 A6 Amaj7(type2)
Woke up one morning, half asleep, with all my blankets in a heap,
Ik werd op een ochtend wakker, half in slaap, met al mijn dekens op een hoop,
j7
j7
And yellow roses scattered all a - round-------,
En gele rozen verspreidden zich allemaal rond-------,
A Amaj7 A6 Amaj7(type2)
Een Amaj7 A6 Amaj7(type2)
The time was still ap - proaching, for I couldn't stand it anymore,
De tijd naderde nog steeds, want ik kon het niet meer uithouden,
j7
j7
Saw marigolds u - pon my eider - down----------!
Zag goudsbloemen u - pon mijn eidereend - naar beneden ----------!
I'm just sitting, watching flowers in the rain,
Ik zit gewoon naar bloemen te kijken in de regen,
Feel the power of the rain making the gar - den grow,
Voel de kracht van de regen die de tuin laat groeien,
I'm just sitting, watching flowers in the rain,
Ik zit gewoon naar bloemen te kijken in de regen,
Feel the power of the rain keeping me cool!
Voel de kracht van de regen die me koel houdt!
A Amaj7 A6 Amaj7(type2)
Een Amaj7 A6 Amaj7(type2)
So I lay u - pon my side, with all the windows open wide,
Dus lag ik op mijn zij, met alle ramen wijd open,
j7
j7
Couldn't pressu - rise my head from speaking-------,
Kon mijn hoofd niet onder druk zetten om te praten-------,
A Amaj7 A6 Amaj7(type2)
Een Amaj7 A6 Amaj7(type2)
Hoping not to make a sound, I pushed my bed in - to the grounds,
In de hoop geen geluid te maken, duwde ik mijn bed naar binnen, naar het terrein,
j7
j7
In time to catch the sight that I was seeking------!
Op tijd om de aanblik te zien waarnaar ik op zoek was ------!
I'm just sitting, watching flowers in the rain,
Ik zit gewoon naar bloemen te kijken in de regen,
Feel the power of the rain making the gar - den grow,
Voel de kracht van de regen die de tuin laat groeien,
I'm just sitting, watching flowers in the rain,
Ik zit gewoon naar bloemen te kijken in de regen,
Feel the power of the rain keeping me cool!
Voel de kracht van de regen die me koel houdt!
| / / / / | If this perfect pleasure has the key,
| / / / / | Als dit volmaakte genot de sleutel heeft,
Then this is how it has to be, if my pillow is getting wet,
Dan moet het zo zijn, als mijn kussen nat wordt,
I can't see that it matters much to me---!
Ik zie niet dat het voor mij veel uitmaakt ---!
A Amaj7 A6 Amaj7(type2)
Een Amaj7 A6 Amaj7(type2)
I heard the flowers, in the breeze, make conversation with the trees,
Ik hoorde de bloemen, in de wind, een gesprek voeren met de bomen,
j7
j7
Re - lieved to leave re - ality be - hind----- me,
Opgelucht om de realiteit achter mij te laten,
A Amaj7 A6 Amaj7(type2)
Een Amaj7 A6 Amaj7(type2)
With my commitments in a mess, my sleep has gone a - way depressed,
Nu mijn verplichtingen in de war zijn, is mijn slaap behoorlijk depressief geworden,
In a world of fantasy you'll find----- me!
In een fantasiewereld zul je mij vinden!
I'm just sitting, watching flowers in the rain,
Ik zit gewoon naar bloemen te kijken in de regen,
Feel the power of the rain making the gar - den grow,
Voel de kracht van de regen die de tuin laat groeien,
I'm just sitting, watching flowers in the rain,
Ik zit gewoon naar bloemen te kijken in de regen,
Feel the power of the rain keeping me cool!
Voel de kracht van de regen die me koel houdt!
A(type2) G6/A A(type2) G6/A A(type2) G6/A
A(type2) G6/A A(type2) G6/A A(type2) G6/A
| / / / / | Watching flowers in the rain---------!
| / / / / | Bloemen kijken in de regen ---------!
A(type2) G6/A A(type2) G6/A A(type2) G6/A
A(type2) G6/A A(type2) G6/A A(type2) G6/A
| / / / / | Watching flowers in the rain---------!
| / / / / | Bloemen kijken in de regen ---------!
A(type2) G6/A A(type2) G6/A A(type2) G6/A A(tpye2) G6/A
A(type2) G6/A A(type2) G6/A A(type2) G6/A A(tpye2) G6/A
Flowers in the rain---------, flowers in the rain---------!
Bloemen in de regen---------, bloemen in de regen---------!
A(type2) G6/A A(type2)
A(type2) G6/A A(type2)
Watching flowers in the rain----!
Bloemen kijken in de regen ----!
A = 577655 or x02225
A = 577655 of x02225