The Mess كلمات أغنية ترجمة عربية

THE MESS - The Naked and Famous
الفوضى - العاري والمشهور
E-mail: and_1_skip@hotmail.com
البريد الإلكتروني: and_1_skip@hotmail.com
Capo: 2
كابو: 2
Verse 1:
الآية 1:
There's nothing here but the distance
لا يوجد شيء هنا سوى المسافة
There's nothing here but the mess
لا يوجد شيء هنا سوى الفوضى
If you'd had shut up you would've heard it
لو صمتت لسمعت ذلك
You could have put it to rest
كان بإمكانك أن تريحه
I'm swelling and eager
أنا متورم ومتلهف
I am the raging sea
أنا البحر الهائج
I've had it up to here now
لقد وصل الأمر إلى هنا الآن
I'm so tired of you needs
لقد تعبت جدا من احتياجاتك
Chorus:
جوقة:
And how does it feel to be on the fault line
وكيف تشعر عندما تكون على خط الصدع
And how do we heal now we're on the decline
وكيف نشفى ونحن الآن في حالة تراجع
Coz it's a hell of a long way to fall just to learn to get up
لأنه من الجحيم طريق طويل للسقوط فقط لتتعلم النهوض
And I'm not gonna forgive you for all of the things that you've done
وأنا لن أسامحك على كل الأشياء التي فعلتها
Verse 2:
الآية 2:
There's nothing here but a difference
لا يوجد شيء هنا سوى الفرق
There's nothing here but the stress
لا يوجد شيء هنا سوى التوتر
These walls are stained with your moments
هذه الجدران ملطخة بلحظاتك
Something you wanna confess
شيء تريد الاعتراف به
You're at the point of attachment
أنت في مرحلة التعلق
All the things you believe
كل الأشياء التي تصدقها
There's nothing left in this place but a reason to leave
لم يبق في هذا المكان سوى سبب للرحيل
Chorus:
جوقة:
And how does it feel to be on the fault line
وكيف تشعر عندما تكون على خط الصدع
And how do we heal now we're on the decline
وكيف نشفى ونحن الآن في حالة تراجع
Coz it's a hell of a long way to fall just to learn to get up
لأنه من الجحيم طريق طويل للسقوط فقط لتتعلم النهوض
And I'm not gonna forgive you for all of the things that you've done
وأنا لن أسامحك على كل الأشياء التي فعلتها
Solo (relative to capo):
منفرد (نسبة إلى كابو):
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
Chorus/outro:
جوقة / الخاتمة:
And how does it feel to be on the fault line
وكيف تشعر عندما تكون على خط الصدع
And how do we heal now we're on the decline
وكيف نشفى ونحن الآن في حالة تراجع
Coz it's a hell of a long way to fall just to learn to get up
لأنه من الجحيم طريق طويل للسقوط فقط لتتعلم النهوض
And I just can't forgive you I just can't forgive you
وأنا لا أستطيع أن أسامحك، لا أستطيع أن أسامحك
I know that feeling, I know you believe that it's true
أنا أعرف هذا الشعور، وأنا أعلم أنك تعتقد أنه صحيح
So fucking cruel and it all for a means to get through
قاسية للغاية وكل ذلك من أجل وسيلة للوصول إلى هناك
Coz it's a hell of a long way to fall just to learn to get up
لأنه من الجحيم طريق طويل للسقوط فقط لتتعلم النهوض
Because this world, this world, this world is never enough
لأن هذا العالم، هذا العالم، هذا العالم لا يكفي أبدًا
Finish on D
الانتهاء على د