The Mess Songtekst Nederlandse Vertaling

THE MESS - The Naked and Famous
THE MESS - De naakte en beroemde
E-mail: and_1_skip@hotmail.com
E-mail: and_1_skip@hotmail.com
Capo: 2
Kapo: 2
Verse 1:
Vers 1:
There's nothing here but the distance
Er is hier niets anders dan de afstand
There's nothing here but the mess
Er is hier niets anders dan de rommel
If you'd had shut up you would've heard it
Als je je mond had gehouden, had je het gehoord
You could have put it to rest
Je had het kunnen laten rusten
I'm swelling and eager
Ik zwel en gretig
I am the raging sea
Ik ben de woeste zee
I've had it up to here now
Ik heb het tot hier gehad
I'm so tired of you needs
Ik ben je behoeften zo beu
Chorus:
refrein:
And how does it feel to be on the fault line
En hoe voelt het om op de breuklijn te staan?
And how do we heal now we're on the decline
En hoe kunnen we genezen nu we in verval zijn
Coz it's a hell of a long way to fall just to learn to get up
Want het is een hele lange weg om te vallen, alleen maar om te leren opstaan
And I'm not gonna forgive you for all of the things that you've done
En ik ga je niet vergeven voor alle dingen die je hebt gedaan
Verse 2:
Vers 2:
There's nothing here but a difference
Er is hier niets anders dan een verschil
There's nothing here but the stress
Er is hier niets anders dan de stress
These walls are stained with your moments
Deze muren zijn bevlekt met jouw momenten
Something you wanna confess
Iets wat je wilt bekennen
You're at the point of attachment
Je bevindt je op het punt van gehechtheid
All the things you believe
Allemaal dingen die je gelooft
There's nothing left in this place but a reason to leave
Er is hier niets anders over dan een reden om te vertrekken
Chorus:
refrein:
And how does it feel to be on the fault line
En hoe voelt het om op de breuklijn te staan?
And how do we heal now we're on the decline
En hoe kunnen we genezen nu we in verval zijn
Coz it's a hell of a long way to fall just to learn to get up
Want het is een hele lange weg om te vallen, alleen maar om te leren opstaan
And I'm not gonna forgive you for all of the things that you've done
En ik ga je niet vergeven voor alle dingen die je hebt gedaan
Solo (relative to capo):
Solo (ten opzichte van capo):
\ = slide down
\ = naar beneden glijden
Chorus/outro:
Koor/outro:
And how does it feel to be on the fault line
En hoe voelt het om op de breuklijn te staan?
And how do we heal now we're on the decline
En hoe kunnen we genezen nu we in verval zijn
Coz it's a hell of a long way to fall just to learn to get up
Want het is een hele lange weg om te vallen, alleen maar om te leren opstaan
And I just can't forgive you I just can't forgive you
En ik kan je gewoon niet vergeven. Ik kan je gewoon niet vergeven
I know that feeling, I know you believe that it's true
Ik ken dat gevoel, ik weet dat je gelooft dat het waar is
So fucking cruel and it all for a means to get through
Zo verdomd wreed en het is allemaal een middel om er doorheen te komen
Coz it's a hell of a long way to fall just to learn to get up
Want het is een hele lange weg om te vallen, alleen maar om te leren opstaan
Because this world, this world, this world is never enough
Omdat deze wereld, deze wereld, deze wereld nooit genoeg is
Finish on D
Eindig op D