The Mess 歌詞 日本語訳

THE MESS - The Naked and Famous
THE MESS - 裸の有名人
E-mail: and_1_skip@hotmail.com
電子メール: and_1_skip@hotmail.com
Capo: 2
カポ: 2
Verse 1:
1節:
There's nothing here but the distance
ここには距離以外何もない
There's nothing here but the mess
ここには混乱以外何もない
If you'd had shut up you would've heard it
黙ってれば聞こえただろうに
You could have put it to rest
休ませておくこともできただろう
I'm swelling and eager
腫れていてやる気満々です
I am the raging sea
私は荒れ狂う海です
I've had it up to here now
今ここまでやってきました
I'm so tired of you needs
私はあなたのニーズにとてもうんざりしています
Chorus:
コーラス：
And how does it feel to be on the fault line
そして断層の上にいるのはどんな気分ですか
And how do we heal now we're on the decline
そして、私たちは衰退しつつある今、どうやって回復するのでしょうか
Coz it's a hell of a long way to fall just to learn to get up
だって立ち上がることを学ぶために転ぶのはとんでもなく長い道だ
And I'm not gonna forgive you for all of the things that you've done
そして、私はあなたがしたことすべてを許すつもりはありません
Verse 2:
2節:
There's nothing here but a difference
ここには違い以外に何もありません
There's nothing here but the stress
ここにはストレス以外何もない
These walls are stained with your moments
この壁はあなたの瞬間で染まっています
Something you wanna confess
告白したいこと
You're at the point of attachment
あなたは愛着の瞬間にいます
All the things you believe
あなたが信じているすべてのこと
There's nothing left in this place but a reason to leave
この場所には何も残っていない、ただ去る理由があるだけだ
Chorus:
コーラス：
And how does it feel to be on the fault line
そして断層の上にいるのはどんな気分ですか
And how do we heal now we're on the decline
そして、私たちは衰退しつつある今、どうやって回復するのでしょうか
Coz it's a hell of a long way to fall just to learn to get up
だって立ち上がることを学ぶために転ぶのはとんでもなく長い道だ
And I'm not gonna forgive you for all of the things that you've done
そして、私はあなたがしたことすべてを許すつもりはありません
Solo (relative to capo):
ソロ (カポタストを基準にして):
\ = slide down
\ = 下にスライドします
Chorus/outro:
コーラス/アウトロ：
And how does it feel to be on the fault line
そして、断層線上にいるのはどんな気分ですか
And how do we heal now we're on the decline
そして、私たちは衰退しつつある今、どうやって回復するのでしょうか
Coz it's a hell of a long way to fall just to learn to get up
だって立ち上がることを学ぶために転ぶのはとんでもなく長い道だ
And I just can't forgive you I just can't forgive you
そして、私はあなたを許すことはできません、あなたを許すことはできません
I know that feeling, I know you believe that it's true
私はその気持ちを知っています、あなたがそれが真実だと信じていることを知っています
So fucking cruel and it all for a means to get through
とても残酷で、すべては乗り越えるための手段だった
Coz it's a hell of a long way to fall just to learn to get up
だって立ち上がることを学ぶために転ぶのはとんでもなく長い道だ
Because this world, this world, this world is never enough
この世界、この世界、この世界は決して十分ではないから
Finish on D
Dで終了