The Mess Текст Песни Перевод на Русский

THE MESS - The Naked and Famous
БЕСПОРЯДОК - Обнаженные и знаменитые
E-mail: and_1_skip@hotmail.com
Электронная почта: and_1_skip@hotmail.com
Capo: 2
Капо: 2
Verse 1:
Стих 1:
There's nothing here but the distance
Здесь нет ничего, кроме расстояния
There's nothing here but the mess
Здесь нет ничего, кроме беспорядка
If you'd had shut up you would've heard it
Если бы ты заткнулся, ты бы это услышал
You could have put it to rest
Вы могли бы положить этому конец
I'm swelling and eager
Я раздуваюсь и хочу
I am the raging sea
Я бушующее море
I've had it up to here now
У меня это было до сих пор
I'm so tired of you needs
Я так устал от твоих потребностей
Chorus:
Припев:
And how does it feel to be on the fault line
И каково это – оказаться на линии разлома?
And how do we heal now we're on the decline
И как нам исцелиться сейчас, когда мы находимся в упадке
Coz it's a hell of a long way to fall just to learn to get up
Потому что это чертовски долгий путь, чтобы упасть, чтобы научиться вставать.
And I'm not gonna forgive you for all of the things that you've done
И я не собираюсь прощать тебе все, что ты сделал
Verse 2:
Стих 2:
There's nothing here but a difference
Здесь нет ничего, кроме разницы
There's nothing here but the stress
Здесь нет ничего, кроме стресса
These walls are stained with your moments
Эти стены запятнаны твоими моментами
Something you wanna confess
В чем-то ты хочешь признаться
You're at the point of attachment
Вы находитесь в точке привязанности
All the things you believe
Все, во что ты веришь
There's nothing left in this place but a reason to leave
В этом месте не осталось ничего, кроме причины уйти.
Chorus:
Припев:
And how does it feel to be on the fault line
И каково это – оказаться на линии разлома?
And how do we heal now we're on the decline
И как нам исцелиться сейчас, когда мы находимся в упадке
Coz it's a hell of a long way to fall just to learn to get up
Потому что это чертовски долгий путь, чтобы упасть, чтобы научиться вставать.
And I'm not gonna forgive you for all of the things that you've done
И я не собираюсь прощать тебе все, что ты сделал
Solo (relative to capo):
Соло (относительно капо):
\ = slide down
\ = спуститься вниз
Chorus/outro:
Припев/завершение:
And how does it feel to be on the fault line
И каково это – оказаться на линии разлома?
And how do we heal now we're on the decline
И как нам исцелиться сейчас, когда мы находимся в упадке
Coz it's a hell of a long way to fall just to learn to get up
Потому что это чертовски долгий путь, чтобы упасть, чтобы научиться вставать.
And I just can't forgive you I just can't forgive you
И я просто не могу тебя простить, я просто не могу тебя простить
I know that feeling, I know you believe that it's true
Я знаю это чувство, я знаю, ты веришь, что это правда
So fucking cruel and it all for a means to get through
Так чертовски жестоко, и все это ради того, чтобы пройти через это.
Coz it's a hell of a long way to fall just to learn to get up
Потому что это чертовски долгий путь, чтобы упасть, чтобы научиться вставать.
Because this world, this world, this world is never enough
Потому что этого мира, этого мира, этого мира никогда не бывает достаточно.
Finish on D
Закончить на D