Slipped Songtekst Nederlandse Vertaling

This is just a first stab, but its ok to play along with.
Dit is nog maar een eerste poging, maar het is prima om mee te spelen.
I'm in the city you hated, my eyes are fallen
Ik ben in de stad die je haatte, mijn ogen zijn gevallen
Counting the clicks with the living dead, my eyes are red
Als ik de klikken met de levende doden tel, zijn mijn ogen rood
I'm in the crush and I hate it, my eyes are fallen
Ik ben verliefd en ik haat het, mijn ogen zijn gevallen
I'm having trouble inside my skin
Ik heb problemen met mijn huid
I try to keep my skeletons in
Ik probeer mijn skeletten binnen te houden
Is it weird to be back in the south? And can they even tell
Is het raar om weer in het zuiden te zijn? En kunnen ze het zelfs vertellen?
That the city girl was ever there Or anywhere?
Dat het stadsmeisje daar ooit was, of waar dan ook?
I'm having trouble inside my skin
Ik heb problemen met mijn huid
I try to keep my skeletons in
Ik probeer mijn skeletten binnen te houden
I'll be a friend and a fuck-up And everything
Ik zal een vriend en een klootzak zijn en zo
But I'll never be anything you ever want me to be
Maar ik zal nooit de persoon zijn die jij ooit wilt dat ik ben
I keep coming back here where everything slipped
Ik blijf hier terugkomen waar alles is uitgegleden
But I will not spill my guts out... I
Maar ik zal mijn lef niet uitstorten... I
I keep coming back here where everything slipped
Ik blijf hier terugkomen waar alles is uitgegleden
But I will not spill my guts out
Maar ik zal mijn lef niet uitstorten
I don't need any help to be breakable, believe me
Ik heb geen hulp nodig om breekbaar te zijn, geloof me
I know nobody else who can laugh along to any kind of joke
Ik ken niemand anders die kan meelachen met welke grap dan ook
I won't need any help to be lonely when you leave me
Ik heb geen hulp nodig om eenzaam te zijn als je me verlaat
It'll be easy to cover
Het zal gemakkelijk te dekken zijn
Gather my skeletons far inside
Verzamel mijn skeletten ver binnenin
It'll be summer in Dallas Before I realize
Voordat ik het door heb, zal het zomer zijn in Dallas
I don't want you to grieve But I want you to sympathize (alright)
Ik wil niet dat je treurt, maar ik wil dat je meeleeft (oké)
I can't blame you for losing Your mind for a little while (so did I)
Ik kan het je niet kwalijk nemen dat je een tijdje gek bent geworden (ik ook)
I don't want you to change But I want you to recognize (that I)
Ik wil niet dat je verandert, maar ik wil dat je herkent (dat ik)
It'll be easy to cover
Het zal gemakkelijk te dekken zijn
Gather my skeletons far inside
Verzamel mijn skeletten ver binnenin
It'll be summer in Dallas Before you realize
Voordat je het weet, is het zomer in Dallas
But I'll never be anything you ever want me to be
Maar ik zal nooit de persoon zijn die jij ooit wilt dat ik ben
I keep coming back here where everything slipped
Ik blijf hier terugkomen waar alles is uitgegleden
But I will not spill my guts out... I
Maar ik zal mijn lef niet uitstorten... I
I keep coming back here where everything slipped
Ik blijf hier terugkomen waar alles is uitgegleden
But I will not spill my guts out
Maar ik zal mijn lef niet uitstorten