Slipped Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Narodowy – poślizg
by The National
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is just a first stab, but its ok to play along with.
To dopiero pierwsze dźgnięcie, ale można się nim bawić.
I'm in the city you hated, my eyes are fallen
Jestem w mieście, którego nienawidziłeś, moje oczy są opuszczone
Counting the clicks with the living dead, my eyes are red
Licząc kliknięcia z żywymi trupami, moje oczy są czerwone
I'm in the crush and I hate it, my eyes are fallen
Jestem w zadumie i nienawidzę tego, moje oczy opadły
I'm having trouble inside my skin
Mam problemy wewnątrz mojej skóry
I try to keep my skeletons in
Próbuję zachować szkielety w środku
Is it weird to be back in the south? And can they even tell
Czy to dziwne, że jestem z powrotem na południu? I czy w ogóle potrafią to stwierdzić
That the city girl was ever there Or anywhere?
Że dziewczyna z miasta była tam kiedykolwiek albo gdziekolwiek?
I'm having trouble inside my skin
Mam problemy wewnątrz mojej skóry
I try to keep my skeletons in
Próbuję zachować szkielety w środku
I'll be a friend and a fuck-up And everything
Będę przyjacielem i skurwielem. I w ogóle
But I'll never be anything you ever want me to be
Ale nigdy nie będę tym, czym chciałbyś, żebym był
I keep coming back here where everything slipped
Wracam tu, gdzie wszystko się posypało
But I will not spill my guts out... I
Ale nie będę wylewać swoich wnętrzności... Ja
I keep coming back here where everything slipped
Wracam tu, gdzie wszystko się posypało
But I will not spill my guts out
Ale nie będę wylewać swoich wnętrzności
I don't need any help to be breakable, believe me
Nie potrzebuję żadnej pomocy, żeby być łamliwym, uwierz mi
I know nobody else who can laugh along to any kind of joke
Nie znam nikogo innego, kto potrafi śmiać się przy każdym dowcipie
I won't need any help to be lonely when you leave me
Nie będę potrzebować żadnej pomocy, żeby czuć się samotnie, kiedy mnie opuścisz
It'll be easy to cover
Łatwo będzie to zakryć
Gather my skeletons far inside
Zbierz moje szkielety daleko w środku
It'll be summer in Dallas Before I realize
Zanim się zorientuję, będzie lato w Dallas
I don't want you to grieve But I want you to sympathize (alright)
Nie chcę, żebyś się smucił, ale chcę, żebyś współczuł (w porządku)
I can't blame you for losing Your mind for a little while (so did I)
Nie mogę cię winić za to, że straciłeś rozum na chwilę (ja też)
I don't want you to change But I want you to recognize (that I)
Nie chcę, żebyś się zmienił, ale chcę, żebyś rozpoznał (że ja)
It'll be easy to cover
Łatwo będzie to zakryć
Gather my skeletons far inside
Zbierz moje szkielety daleko w środku
It'll be summer in Dallas Before you realize
Zanim się zorientujesz, będzie lato w Dallas
But I'll never be anything you ever want me to be
Ale nigdy nie będę tym, czym chciałbyś, żebym był
I keep coming back here where everything slipped
Wracam tu, gdzie wszystko się posypało
But I will not spill my guts out... I
Ale nie będę wylewać swoich wnętrzności... Ja
I keep coming back here where everything slipped
Wracam tu, gdzie wszystko się posypało
But I will not spill my guts out
Ale nie będę wylewać swoich wnętrzności
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
