Lost in City Lights Liedtext Deutsche Übersetzung

The New Cities
Die neuen Städte
Key: A
Schlüssel: A
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Verse 1:
Vers 1:
I met you on a stormy weekend
Ich habe dich an einem stürmischen Wochenende getroffen
You never meant to draw the line
Du hattest nie vor, eine Grenze zu ziehen
I saw you once you didn't smile
Ich habe dich einmal gesehen, als du nicht gelächelt hast
Thought you needed my advice
Ich dachte, du brauchst meinen Rat
But didn't know it at the time
Aber ich wusste es damals noch nicht
Verse 2:
Vers 2:
I called you in the dead of winter
Ich habe dich mitten im Winter angerufen
You didn't even hold the line
Du hast nicht einmal die Linie gehalten
I've seen it all the great decline
Ich habe den ganzen großen Niedergang gesehen
One more troubled state of mine
Ein weiterer problematischer Zustand von mir
What's so wrong? Why can't you even try?
Was ist so los? Warum kannst du es nicht einmal versuchen?
Chorus 1:
Refrain 1:
Hear me out now
Hör mir jetzt zu
a thousand miles around
tausend Meilen im Umkreis
That the sound of strangers
Das ist der Klang von Fremden
breaking new ground
neue Wege beschreiten
It's the breakdown
Es ist der Zusammenbruch
of a lifetime
eines Lebens
Here we go now falling
Jetzt geht es los mit dem Fallen
of the straight line
der Geraden
Lost in city lights
Verloren in den Lichtern der Stadt
Lost in city lights
Verloren in den Lichtern der Stadt
Verse 3:
Vers 3:
I know all about
Ich weiß alles darüber
your little secrets
Deine kleinen Geheimnisse
I've felt the chills
Ich habe eine Gänsehaut gespürt
and your regrets
und dein Bedauern
I heard them all
Ich habe sie alle gehört
yeah through the wall
ja durch die Wand
While you never had a clue
Während du nie eine Ahnung hattest
And if you knew what would you do?
Und wenn Sie wüssten, was würden Sie tun?
Chorus 2:
Refrain 2:
Hear me out now
Hör mir jetzt zu
a thousand miles around
tausend Meilen im Umkreis
That the sound of strangers
Das ist der Klang von Fremden
breaking new ground
neue Wege beschreiten
It's the breakdown
Es ist der Zusammenbruch
of a lifetime
eines Lebens
Here we go now falling
Jetzt geht es los mit dem Fallen
of the straight line
der Geraden
Breakdown:
Aufschlüsselung:
I'm dreaming
Ich träume
I'm dreaming
Ich träume
F#m D E F#m A E(hold)
F#m D E F#m A E(halten)
I'm dreaming
Ich träume
Bridge: with Synth Piano solo
Bridge: mit Synth Piano Solo
Falling back in the days
In die Vergangenheit zurückfallen
you were doing all right
Dir ging es gut
If you're set in your ways
Wenn Sie auf Ihre Art eingestellt sind
then you fade out of sight
dann verschwindest du außer Sichtweite
When at first it felt wrong
Als es sich zunächst falsch anfühlte
it soon became right
es wurde bald richtig
Now the cracks on the wall
Jetzt die Risse in der Wand
were a map of your life
waren eine Karte deines Lebens
The addiction is back and
Die Sucht ist zurück und
it's heavy this time
Diesmal ist es schwer
Now you're talking to the
Jetzt redest du mit dem
voices through the wall
Stimmen durch die Wand
Will you make it this time?
Schaffst du es dieses Mal?
Chorus 3:
Refrain 3:
Hear me out now
Hör mir jetzt zu
a thousand miles around
tausend Meilen im Umkreis
That the sound of strangers
Das ist der Klang von Fremden
breaking new ground
neue Wege beschreiten
It's the breakdown
Es ist der Zusammenbruch
of a lifetime
eines Lebens
Here we go now falling
Jetzt geht es los mit dem Fallen
of the straight line
der Geraden
The addiction is back and
Die Sucht ist zurück und
it's heavy this time
Diesmal ist es schwer
Now you're talking to the
Jetzt redest du mit dem
voices through the wall
Stimmen durch die Wand
Will you make it this time?
Schaffst du es dieses Mal?
Outro:
Outro:
I don't wanna know
Ich will es nicht wissen
That the sound of strangers
Das ist der Klang von Fremden
breaking new ground
neue Wege beschreiten
Lost in city lights
Verloren in den Lichtern der Stadt
Here we go now falling
Jetzt geht es los mit dem Fallen
A(hold)
A(halten)
of the straight line
der Geraden