Sleep 歌詞 日本語訳

From "Kill the Lights" - 2011
「キル・ザ・ライツ」より - 2011
Chords by blackoctober119
コード によって blackoctober119
*Note: the recording uses barre chords, but if you want to use open chords, tune down to Eb.*
*注: 録音ではバレー コードが使用されていますが、オープン コードを使用したい場合は、チューニングを Eb に下げてください。
Intro: F#-G#m-E
イントロ: F#-G#m-E
Verse:
詩:
I can't sleep, I need some sleep
眠れない、少し睡眠が必要だ
My soul's worn thin, I'm drenched in sin
私の魂はすり減り、私は罪に浸っている
When all is gone, will I find
すべてがなくなったら、見つけられるだろうか
A place called home, a home of mine
家という場所、私の家
Chorus:
コーラス：
But tonight, I won't mind, I'm awake, I'm alive
でも今夜は気にしない、私は起きている、私は生きている
Need to swear to myself that I'll make it alright
大丈夫だと自分に誓わなければなりません
Because night after night, it gets bolder and bright.
夜ごとに大胆に明るくなるからです。
And now rest is just a notion I forgot
そして今、休息は私が忘れてしまった単なる概念です
Pre-verse: F#-G#m-B
プリヴァース: F#-G#m-B
Verse:
詩:
Darkness falls, I check my pulse
暗闇が訪れる、私は脈拍を確認する
Fast and fierce, while cities sleep
都市が眠っている間、速くて激しく
I lie awake, I can't pretend
私は起きたまま横たわっている、ふりをすることはできない
For the life of me, I've made amends
私は一生かけて償いをした
Chorus:
コーラス：
But tonight, I won't mind, I'm awake, I'm alive
でも今夜は気にしない、私は起きている、私は生きている
Need to swear to myself that I'll make it alright
大丈夫だと自分に誓わなければなりません
Because night after night, it gets bolder and bright.
夜ごとに大胆に明るくなるからです。
And now rest is just a notion I forgot
そして今、休息は私が忘れてしまった単なる概念です
So awake, so awake, yeah
目覚めた、目覚めた、ええ
So awake, so awake, yeah
目覚めた、目覚めた、ええ
So awake, yeah, so awake, yeah
目覚めた、ええ、とても目覚めた、ええ
Verse:
詩:
I can't sleep, I need some sleep
眠れない、少し睡眠が必要だ
My soul's worn thin, I'm drenched in sin
私の魂はすり減り、私は罪に浸っている
When all is gone, then will I find
すべてがなくなったら、私は見つけられるだろうか
A place called home, a home of mine
家という場所、私の家
Chorus:
コーラス：
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight I won't mind
今夜、今夜、今夜、今夜、今夜は気にしない
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight I won't mind
今夜、今夜、今夜、今夜、今夜は気にしない
Tonight, tonight, tonight, tonight
今夜、今夜、今夜、今夜
I won't mind, I won't mind, I won't
気にしない、気にしない、しない
So awake, so awake, I won't mind
起きてる、起きてる、気にしないよ
So awake, so awake, yeah
目覚めた、目覚めた、ええ
I can't sleep...
眠れない…