Sleep Versuri Traducere în Română

From "Kill the Lights" - 2011
Din „Kill the Lights” - 2011
Chords by blackoctober119
Acorduri de blackoctober119
*Note: the recording uses barre chords, but if you want to use open chords, tune down to Eb.*
*Notă: înregistrarea folosește acorduri bare, dar dacă doriți să folosiți acorduri deschise, acordați-vă în jos la Eb.*
Intro: F#-G#m-E
Introducere: F#-G#m-E
Verse:
Vers:
I can't sleep, I need some sleep
Nu pot dormi, am nevoie de puțin somn
My soul's worn thin, I'm drenched in sin
Sufletul meu este uzat, sunt udat de păcat
When all is gone, will I find
Când totul va dispărea, voi găsi
A place called home, a home of mine
Un loc numit acasă, o casă a mea
Chorus:
Refren:
But tonight, I won't mind, I'm awake, I'm alive
Dar în seara asta, nu mă deranjează, sunt treaz, sunt în viață
Need to swear to myself that I'll make it alright
Trebuie să-mi jur că o să fac totul bine
Because night after night, it gets bolder and bright.
Pentru că noapte de noapte, devine mai îndrăzneț și mai luminos.
And now rest is just a notion I forgot
Și acum odihna este doar o noțiune pe care am uitat-o
Pre-verse: F#-G#m-B
Pre-vers: F#-G#m-B
Verse:
Vers:
Darkness falls, I check my pulse
Se lasă întunericul, îmi verific pulsul
Fast and fierce, while cities sleep
Rapid și feroce, în timp ce orașele dorm
I lie awake, I can't pretend
Stau treaz, nu mă pot preface
For the life of me, I've made amends
Pentru viața mea, am remediat
Chorus:
Refren:
But tonight, I won't mind, I'm awake, I'm alive
Dar în seara asta, nu mă deranjează, sunt treaz, sunt în viață
Need to swear to myself that I'll make it alright
Trebuie să-mi jur că o să fac totul bine
Because night after night, it gets bolder and bright.
Pentru că noapte de noapte, devine mai îndrăzneț și mai luminos.
And now rest is just a notion I forgot
Și acum odihna este doar o noțiune pe care am uitat-o
So awake, so awake, yeah
Atât de treaz, atât de treaz, da
So awake, so awake, yeah
Atât de treaz, atât de treaz, da
So awake, yeah, so awake, yeah
Atât de treaz, da, atât de treaz, da
Verse:
Vers:
I can't sleep, I need some sleep
Nu pot dormi, am nevoie de puțin somn
My soul's worn thin, I'm drenched in sin
Sufletul meu este uzat, sunt udat de păcat
When all is gone, then will I find
Când totul va dispărea, atunci voi găsi
A place called home, a home of mine
Un loc numit acasă, o casă a mea
Chorus:
Refren:
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight I won't mind
În seara asta, în seara asta, în seara asta, în seara asta, în seara asta nu mă deranjează
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight I won't mind
În seara asta, în seara asta, în seara asta, în seara asta, în seara asta nu mă deranjează
Tonight, tonight, tonight, tonight
În seara asta, în seara asta, în seara asta, în seara asta
I won't mind, I won't mind, I won't
Nu mă deranjează, nu mă deranjează, nu mă deranjează
So awake, so awake, I won't mind
Atât de treaz, atât de treaz, nu mă deranjează
So awake, so awake, yeah
Atât de treaz, atât de treaz, da
I can't sleep...
nu pot dormi...