Sleep Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From "Kill the Lights" - 2011
Z „Zabić światła” – 2011
Chords by blackoctober119
Akordy autorstwa blackoctober119
*Note: the recording uses barre chords, but if you want to use open chords, tune down to Eb.*
*Uwaga: w nagraniu zastosowano akordy barowe, ale jeśli chcesz użyć akordów otwartych, dostrój do Eb.*
Intro: F#-G#m-E
Wprowadzenie: F#-G#m-E
Verse:
Werset:
I can't sleep, I need some sleep
Nie mogę spać, potrzebuję snu
My soul's worn thin, I'm drenched in sin
Moja dusza jest wyczerpana, jestem przesiąknięty grzechem
When all is gone, will I find
Kiedy wszystko zniknie, odnajdę
A place called home, a home of mine
Miejsce zwane domem, moim domem
Chorus:
Chór:
But tonight, I won't mind, I'm awake, I'm alive
Ale tej nocy nie będę miał nic przeciwko, nie śpię, żyję
Need to swear to myself that I'll make it alright
Muszę sobie przysiąc, że sobie poradzę
Because night after night, it gets bolder and bright.
Bo noc po nocy robi się odważniej i jaśniej.
And now rest is just a notion I forgot
A teraz odpoczynek to tylko kwestia, o której zapomniałem
Pre-verse: F#-G#m-B
Przed wersetem: F#-G#m-B
Verse:
Werset:
Darkness falls, I check my pulse
Zapada ciemność, sprawdzam puls
Fast and fierce, while cities sleep
Szybcy i zaciekli, podczas gdy miasta śpią
I lie awake, I can't pretend
Leżę rozbudzony, nie mogę udawać
For the life of me, I've made amends
Zadośćuczyniłem za swoje życie
Chorus:
Chór:
But tonight, I won't mind, I'm awake, I'm alive
Ale tej nocy nie będę miał nic przeciwko, nie śpię, żyję
Need to swear to myself that I'll make it alright
Muszę sobie przysiąc, że sobie poradzę
Because night after night, it gets bolder and bright.
Bo noc po nocy robi się odważniej i jaśniej.
And now rest is just a notion I forgot
A teraz odpoczynek to tylko kwestia, o której zapomniałem
So awake, so awake, yeah
Tak przebudzony, tak przebudzony, tak
So awake, so awake, yeah
Tak przebudzony, tak przebudzony, tak
So awake, yeah, so awake, yeah
Tak przebudzony, tak, tak przebudzony, tak
Verse:
Werset:
I can't sleep, I need some sleep
Nie mogę spać, potrzebuję snu
My soul's worn thin, I'm drenched in sin
Moja dusza jest wyczerpana, jestem przesiąknięty grzechem
When all is gone, then will I find
Kiedy wszystko zniknie, wtedy odnajdę
A place called home, a home of mine
Miejsce zwane domem, moim domem
Chorus:
Chór:
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight I won't mind
Dziś wieczorem, dziś wieczorem, dziś wieczorem, dziś wieczorem, nie będę miał nic przeciwko
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight I won't mind
Dziś wieczorem, dziś wieczorem, dziś wieczorem, dziś wieczorem, nie będę miał nic przeciwko
Tonight, tonight, tonight, tonight
Dziś wieczorem, dziś wieczorem, dziś wieczorem
I won't mind, I won't mind, I won't
Nie będzie mi to przeszkadzać, nie będzie mi to przeszkadzać, nie będę
So awake, so awake, I won't mind
Więc obudź się, więc obudź się, nie będę miał nic przeciwko
So awake, so awake, yeah
Tak przebudzony, tak przebudzony, tak
I can't sleep...
Nie mogę spać...