Sleep Текст Песни Перевод на Русский

From "Kill the Lights" - 2011
Из «Убей огни» — 2011 г.
Chords by blackoctober119
Аккорды пользователя blackoctober119
*Note: the recording uses barre chords, but if you want to use open chords, tune down to Eb.*
*Примечание: в записи используются барре-аккорды, но если вы хотите использовать открытые аккорды, настройтесь на Eb.*
Intro: F#-G#m-E
Вступление: F#-G#m-E
Verse:
Стих:
I can't sleep, I need some sleep
Я не могу спать, мне нужно немного поспать
My soul's worn thin, I'm drenched in sin
Моя душа изношена, я пропитан грехом
When all is gone, will I find
Когда все уйдет, найду ли я
A place called home, a home of mine
Место, называемое домом, мой дом
Chorus:
Припев:
But tonight, I won't mind, I'm awake, I'm alive
Но сегодня вечером я не буду возражать, я проснулся, я жив
Need to swear to myself that I'll make it alright
Нужно поклясться себе, что я все сделаю хорошо
Because night after night, it gets bolder and bright.
Потому что ночь за ночью она становится все смелее и ярче.
And now rest is just a notion I forgot
И теперь отдых - это просто идея, которую я забыл
Pre-verse: F#-G#m-B
Пре-куплет: F#-G#m-B
Verse:
Стих:
Darkness falls, I check my pulse
Наступает темнота, я проверяю свой пульс
Fast and fierce, while cities sleep
Быстрый и жестокий, пока города спят
I lie awake, I can't pretend
Я лежу без сна, я не могу притворяться
For the life of me, I've made amends
Хоть убей, я исправился
Chorus:
Припев:
But tonight, I won't mind, I'm awake, I'm alive
Но сегодня вечером я не буду возражать, я проснулся, я жив
Need to swear to myself that I'll make it alright
Нужно поклясться себе, что я все сделаю хорошо
Because night after night, it gets bolder and bright.
Потому что ночь за ночью она становится все смелее и ярче.
And now rest is just a notion I forgot
И теперь отдых - это просто идея, которую я забыл
So awake, so awake, yeah
Так проснулся, так проснулся, да
So awake, so awake, yeah
Так проснулся, так проснулся, да
So awake, yeah, so awake, yeah
Так проснулся, да, так проснулся, да
Verse:
Стих:
I can't sleep, I need some sleep
Я не могу спать, мне нужно немного поспать
My soul's worn thin, I'm drenched in sin
Моя душа изношена, я пропитан грехом
When all is gone, then will I find
Когда все уйдет, тогда я найду
A place called home, a home of mine
Место, называемое домом, мой дом
Chorus:
Припев:
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight I won't mind
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером я не буду возражать
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight I won't mind
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером я не буду возражать
Tonight, tonight, tonight, tonight
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
I won't mind, I won't mind, I won't
Я не буду возражать, я не буду возражать, я не буду
So awake, so awake, I won't mind
Так проснулся, так проснулся, я не буду возражать
So awake, so awake, yeah
Так проснулся, так проснулся, да
I can't sleep...
Я не могу спать...