Sleep Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From "Kill the Lights" - 2011
"Işıkları Öldür" filminden - 2011
Chords by blackoctober119
blackoctober119'un akorları
*Note: the recording uses barre chords, but if you want to use open chords, tune down to Eb.*
*Not: Kayıtta barre akorlar kullanılır, ancak açık akorlar kullanmak istiyorsanız Eb'ye ayarlayın.*
Intro: F#-G#m-E
Giriş: F#-G#m-E
Verse:
Ayet:
I can't sleep, I need some sleep
Uyuyamıyorum, biraz uykuya ihtiyacım var
My soul's worn thin, I'm drenched in sin
Ruhum yıpranmış, günaha batmış durumdayım
When all is gone, will I find
Her şey bittiğinde bulabilecek miyim?
A place called home, a home of mine
Ev denen yer, benim evim
Chorus:
Koro:
But tonight, I won't mind, I'm awake, I'm alive
Ama bu gece umursamayacağım, uyanığım, hayattayım
Need to swear to myself that I'll make it alright
Her şeyi düzelteceğime dair kendime yemin etmem gerekiyor
Because night after night, it gets bolder and bright.
Çünkü her gece daha cesur ve parlak oluyor.
And now rest is just a notion I forgot
Ve şimdi dinlenme sadece unuttuğum bir kavram
Pre-verse: F#-G#m-B
Ön ayet: F#-G#m-B
Verse:
Ayet:
Darkness falls, I check my pulse
Karanlık çöküyor, nabzımı kontrol ediyorum
Fast and fierce, while cities sleep
Hızlı ve şiddetli, şehirler uyurken
I lie awake, I can't pretend
Uyanık yatıyorum, numara yapamam
For the life of me, I've made amends
Hayatım boyunca düzeltmeler yaptım
Chorus:
Koro:
But tonight, I won't mind, I'm awake, I'm alive
Ama bu gece umursamayacağım, uyanığım, hayattayım
Need to swear to myself that I'll make it alright
Her şeyi düzelteceğime dair kendime yemin etmem gerekiyor
Because night after night, it gets bolder and bright.
Çünkü her gece daha cesur ve parlak oluyor.
And now rest is just a notion I forgot
Ve şimdi dinlenme sadece unuttuğum bir kavram
So awake, so awake, yeah
Çok uyanık, çok uyanık, evet
So awake, so awake, yeah
Çok uyanık, çok uyanık, evet
So awake, yeah, so awake, yeah
Çok uyanık, evet, çok uyanık, evet
Verse:
Ayet:
I can't sleep, I need some sleep
Uyuyamıyorum, biraz uykuya ihtiyacım var
My soul's worn thin, I'm drenched in sin
Ruhum yıpranmış, günaha batmış durumdayım
When all is gone, then will I find
Her şey bittiğinde, o zaman bulacağım
A place called home, a home of mine
Ev denen yer, benim evim
Chorus:
Koro:
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight I won't mind
Bu gece, bu gece, bu gece, bu gece, bu gece umurumda değil
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight I won't mind
Bu gece, bu gece, bu gece, bu gece, bu gece umurumda değil
Tonight, tonight, tonight, tonight
Bu gece, bu gece, bu gece, bu gece
I won't mind, I won't mind, I won't
Aldırmayacağım, umursamayacağım, umursamayacağım
So awake, so awake, I won't mind
Çok uyanık, çok uyanık, umurumda değil
So awake, so awake, yeah
Çok uyanık, çok uyanık, evet
I can't sleep...
uyuyamıyorum...