Mass Romantic 歌詞 日本語訳

Mass Romantic by The New Pornographers
ニュー・ポルノグラファーズのマス・ロマンティック
Mass Romantic, 2000
大衆ロマンティック、2000
If you find any mistakes, or have any questions about this tab, email me at:
間違いを見つけた場合、またはこのタブについて質問がある場合は、次のアドレスにメールでご連絡ください。
t(dot)buhler(dot)007(at)gmail(dot)com
t(ドット)ビューラー(ドット)007(アット)gmail(ドット)com
Play with Capo on 4th fret. All chords and tabs relative to tuning.
カポタストを4フレットに付けて演奏します。チューニングに関連するすべてのコードとタブ。
Chords:
コード:
A ? x02220
？ x02220
C ? x32010
Ｃ？ x32010
D ? xx0232
Ｄ？ xx0232
B ? x24442
B ? x24442
INTRO:
イントロ:
RIFF 1 (play twice) RIFF 2 (play twice)
RIFF 1 (2 回再生) RIFF 2 (2 回再生)
VERSE 1:
詩 1:
Mass romantic fool, wears Foster Grants, his books on tape ring true,
大衆ロマンティックな愚か者、フォスター・グランツを着ている、テープに収録された彼の本は真実である、
And everyone wants to say ?I love you? to someone on the radio (radio).
そして誰もが「愛しています」と言いたいのです。ラジオ（ラジオ）で誰かに。
His choice of hollowed stars, now the one true loves, and author of
彼が選んだ空洞の星、今、真に愛する人、そして、
?My Life Among the Kids Who Go to Shows?. This is not the way.
「ショーに行く子供たちの中での私の人生」。これは方法ではありません。
CHORUS:
コーラス:
In the streetlight dawn, in the streetlight dawn this beat turns on.
街灯の夜明けに、街灯の夜明けにこのビートがオンになる。
A B A G A (+ RIFF 2)
ア・バ・ガ (+ リフ 2)
VERSE 2:
詩 2:
Mass romantic fool, separated by sheets. When the curtain calls
シーツで区切られた大量のロマンチックな愚か者。カーテンが鳴るとき
you speaking on the themes of stolen virtue, missing from the radio (radio).
あなたは盗まれた美徳のテーマについて話していて、ラジオ（ラジオ）から消えています。
Now this romantic duel's into the streets. Bon appetit.
今、このロマンチックな決闘が街頭で行われています。食欲旺盛。
You've eaten me alive. You realize this is not the way.
あなたは私を生きたまま食べてしまったのです。これがやり方ではないことはわかります。
CHORUS (x1)
コーラス (x1)
A B A G A (+ RIFF 2)
ア・バ・ガ (+ リフ 2)
VERSE 2 (x1)
ヴァース2 (x1)
CHORUS (x1)
コーラス (x1)
OUTRO (x6):
アウトロ (x6):
This boy's life among the electrical lights.
この少年の人生は電灯の中で。
G F End on: C
G F エンドオン: C