Mutiny, I Promise You Testo Traduzione Italiana

"Mutiny, I Promise You" by the New Pornographers
"Ammutinamento, ti prometto" dei New Pornographers
jdgood83@hotmail.com
jdgood83@hotmail.com
{The intro and verses have an off-kilter feel because after every
{L'introduzione e le strofe hanno un'atmosfera fuori dal comune perché dopo ogni
four bars of 4/4 time, there is an extra bar of 2/4.}
quattro battute di 4/4, c'è una battuta extra di 2/4.}
|G |Dm A#|F|
|Sol |Rem la#|fa|
|G |Dm A#|F|
|Sol |Rem la#|fa|
Sweetheart, I was trapped in transit
Tesoro, ero intrappolato durante il trasporto
My lost ride
Il mio giro perduto
When your wild eye wandered here lady
Quando il tuo occhio selvaggio vagava qui, signora
Go out by the sweetheart tree
Esci vicino all'albero dell'amore
But don't let go
Ma non lasciarti andare
It's how my friend history here made me
È così che mi ha reso la storia del mio amico qui
What's the weight of the world worth to ya, kid
Quanto vale per te il peso del mondo, ragazzo?
Go write down what you see
Vai a scrivere quello che vedi
And see how far it can go
E vedere quanto lontano può arrivare
What's the weight of the world worth to your side
Quanto vale il peso del mondo al tuo fianco?
Here is where you got lost
È qui che ti sei perso
And here is how you got by
Ed ecco come te la sei cavata
And here's the mutiny I promised you
Ed ecco l'ammutinamento che ti avevo promesso
And here's the party it turned into
Ed ecco la festa in cui si è trasformata
Heartbeat, you abandoned searches
Battito cardiaco, hai abbandonato le ricerche
Your lost ride
Il tuo giro perduto
You're in my lost country now lady
Sei nel mio paese perduto adesso, signora
Sweethearts in the crosstown wild
Innamorati nella natura selvaggia di Crosstown
You don't let go
Non lasciare andare
To the new live history goes with me
La nuova cronologia dal vivo mi accompagna
What's the weight of the world worth to ya, kid
Quanto vale per te il peso del mondo, ragazzo?
Go write down what you see
Vai a scrivere quello che vedi
And see how far it can go
E vedere quanto lontano può arrivare
What's the weight of the world worth to your side
Quanto vale il peso del mondo al tuo fianco?
Here is where you got lost
È qui che ti sei perso
And here is how you got by
Ed ecco come te la sei cavata
And here's the mutiny I promised you
Ed ecco l'ammutinamento che ti avevo promesso
And here's the party it turned into
Ed ecco la festa in cui si è trasformata
And here's the mutiny I promised you
Ed ecco l'ammutinamento che ti avevo promesso
And here's the moment it turned into (x4)
Ed ecco il momento in cui si è trasformato in (x4)
Sweetheats on the green
Innamorati sul green
Flung pistols in high tide
Pistole lanciate durante l'alta marea
Move like my friend history here told me
Muoviti come mi ha detto la storia del mio amico qui
Clear-skied when the clear eye opened
Il cielo sereno quando l'occhio limpido si aprì
My new moon to the new land
La mia luna nuova verso la nuova terra
Won't you come with me
Non vuoi venire con me?
What's the weight of the world worth to ya, kid
Quanto vale per te il peso del mondo, ragazzo?
Go write down what you see
Vai a scrivere quello che vedi
And see how far it can go
E vedere quanto lontano può arrivare
What's the weight of the world worth to your side
Quanto vale il peso del mondo al tuo fianco?
Here is where you got lost
È qui che ti sei perso
And here is how you got by
Ed ecco come te la sei cavata
And here's the mutiny I promised you
Ed ecco l'ammutinamento che ti avevo promesso
And here's the party it turned into
Ed ecco la festa in cui si è trasformata
And here's the mutiny I promised you
Ed ecco l'ammutinamento che ti avevo promesso
And here's the moment it turned into
Ed ecco il momento in cui si è trasformato