Mutiny, I Promise You Letras Tradução em Português

"Mutiny, I Promise You" by the New Pornographers
"Motim, eu prometo a você", dos novos pornógrafos
jdgood83@hotmail.com
jdgood83@hotmail.com
{The intro and verses have an off-kilter feel because after every
{A introdução e os versos têm uma sensação desequilibrada porque depois de cada
four bars of 4/4 time, there is an extra bar of 2/4.}
quatro compassos de 4/4, há um compasso extra de 2/4.}
|G |Dm A#|F|
|G |Dm Lá#|F|
|G |Dm A#|F|
|G |Dm Lá#|F|
Sweetheart, I was trapped in transit
Querida, eu estava preso em trânsito
My lost ride
Minha viagem perdida
When your wild eye wandered here lady
Quando seu olho selvagem vagou por aqui, senhora
Go out by the sweetheart tree
Saia pela árvore do amor
But don't let go
Mas não deixe ir
It's how my friend history here made me
Foi assim que a história do meu amigo aqui me fez
What's the weight of the world worth to ya, kid
Quanto vale o peso do mundo para você, garoto
Go write down what you see
Vá escrever o que você vê
And see how far it can go
E veja até onde isso pode ir
What's the weight of the world worth to your side
Quanto vale o peso do mundo ao seu lado
Here is where you got lost
Aqui é onde você se perdeu
And here is how you got by
E aqui está como você sobreviveu
And here's the mutiny I promised you
E aqui está o motim que eu prometi a você
And here's the party it turned into
E aqui está a festa em que se transformou
Heartbeat, you abandoned searches
Heartbeat, você abandonou as pesquisas
Your lost ride
Seu passeio perdido
You're in my lost country now lady
Você está no meu país perdido agora, senhora
Sweethearts in the crosstown wild
Namorados na natureza selvagem
You don't let go
Você não deixa ir
To the new live history goes with me
Para a nova história ao vivo vai comigo
What's the weight of the world worth to ya, kid
Quanto vale o peso do mundo para você, garoto
Go write down what you see
Vá escrever o que você vê
And see how far it can go
E veja até onde isso pode ir
What's the weight of the world worth to your side
Quanto vale o peso do mundo ao seu lado
Here is where you got lost
Aqui é onde você se perdeu
And here is how you got by
E aqui está como você sobreviveu
And here's the mutiny I promised you
E aqui está o motim que eu prometi a você
And here's the party it turned into
E aqui está a festa em que se transformou
And here's the mutiny I promised you
E aqui está o motim que eu prometi a você
And here's the moment it turned into (x4)
E aqui está o momento em que se transformou em (x4)
Sweetheats on the green
Doces no verde
Flung pistols in high tide
Pistolas lançadas na maré alta
Move like my friend history here told me
Mova-se como a história do meu amigo aqui me disse
Clear-skied when the clear eye opened
Céu limpo quando o olho claro se abriu
My new moon to the new land
Minha lua nova para a nova terra
Won't you come with me
Você não vem comigo
What's the weight of the world worth to ya, kid
Quanto vale o peso do mundo para você, garoto
Go write down what you see
Vá escrever o que você vê
And see how far it can go
E veja até onde isso pode ir
What's the weight of the world worth to your side
Quanto vale o peso do mundo ao seu lado
Here is where you got lost
Aqui é onde você se perdeu
And here is how you got by
E aqui está como você sobreviveu
And here's the mutiny I promised you
E aqui está o motim que eu prometi a você
And here's the party it turned into
E aqui está a festa em que se transformou
And here's the mutiny I promised you
E aqui está o motim que eu prometi a você
And here's the moment it turned into
E aqui está o momento em que isso se transformou