Mutiny, I Promise You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Mutiny, I Promise You" by the New Pornographers
Yeni Pornografçılardan "İsyan, Sana Söz Veriyorum"
jdgood83@hotmail.com
jdgood83@hotmail.com
{The intro and verses have an off-kilter feel because after every
{Giriş ve mısralarda dengesiz bir his var çünkü her
four bars of 4/4 time, there is an extra bar of 2/4.}
4/4'lük dört çubuk, 2/4'lük ekstra bir çubuk daha vardır.}
|G |Dm A#|F|
|G |Dm A#|F|
|G |Dm A#|F|
|G |Dm A#|F|
Sweetheart, I was trapped in transit
Tatlım, transitte mahsur kaldım
My lost ride
Kayıp yolculuğum
When your wild eye wandered here lady
Vahşi gözünüz burada gezindiğinde bayan
Go out by the sweetheart tree
Sevgilim ağacının yanından dışarı çık
But don't let go
Ama sakın bırakma
It's how my friend history here made me
Buradaki arkadaşımın geçmişi beni böyle yaptı
What's the weight of the world worth to ya, kid
Dünyanın senin için değeri nedir evlat
Go write down what you see
Git gördüklerini yaz
And see how far it can go
Ve ne kadar ileri gidebileceğini görün
What's the weight of the world worth to your side
Senin yanında dünyanın ağırlığı ne kadar?
Here is where you got lost
İşte kaybolduğun yer
And here is how you got by
Ve işte nasıl geçindiğiniz
And here's the mutiny I promised you
Ve işte sana söz verdiğim isyan
And here's the party it turned into
Ve işte dönüştüğü parti
Heartbeat, you abandoned searches
Kalp atışı, aramaları bıraktın
Your lost ride
Kayıp yolculuğunuz
You're in my lost country now lady
Artık benim kayıp ülkemdesin bayan
Sweethearts in the crosstown wild
Crosstown vahşisindeki sevgililer
You don't let go
Gitmesine izin vermiyorsun
To the new live history goes with me
Yeni canlı geçmiş benimle birlikte geliyor
What's the weight of the world worth to ya, kid
Dünyanın senin için değeri nedir evlat
Go write down what you see
Git gördüklerini yaz
And see how far it can go
Ve ne kadar ileri gidebileceğini görün
What's the weight of the world worth to your side
Senin yanında dünyanın ağırlığı ne kadar?
Here is where you got lost
İşte kaybolduğun yer
And here is how you got by
Ve işte nasıl geçindiğiniz
And here's the mutiny I promised you
Ve işte sana söz verdiğim isyan
And here's the party it turned into
Ve işte dönüştüğü parti
And here's the mutiny I promised you
Ve işte sana söz verdiğim isyan
And here's the moment it turned into (x4)
Ve işte dönüştüğü an (x4)
Sweetheats on the green
Yeşilin tatlıları
Flung pistols in high tide
Yüksek gelgitte fırlatılan tabancalar
Move like my friend history here told me
Buradaki arkadaşımın geçmişinin bana söylediği gibi hareket et
Clear-skied when the clear eye opened
Berrak göz açıldığında açık kayak
My new moon to the new land
Yeni diyardaki yeni ayım
Won't you come with me
benimle gelmez misin
What's the weight of the world worth to ya, kid
Dünyanın senin için değeri nedir evlat
Go write down what you see
Git gördüklerini yaz
And see how far it can go
Ve ne kadar ileri gidebileceğini görün
What's the weight of the world worth to your side
Senin yanında dünyanın ağırlığı ne kadar?
Here is where you got lost
İşte kaybolduğun yer
And here is how you got by
Ve işte nasıl geçindiğiniz
And here's the mutiny I promised you
Ve işte sana söz verdiğim isyan
And here's the party it turned into
Ve işte dönüştüğü parti
And here's the mutiny I promised you
Ve işte sana söz verdiğim isyan
And here's the moment it turned into
Ve işte dönüştüğü an